Перевод текста песни Monster - My Ruin

Monster (оригинал)

DESTROY ME
As WANT turns to NEED
You MURDER ME
Just to WATCH me BLEED
I live inside… my own MAKE BELIEVE
I SACRIFICE… what you can’t see
I’m HISSING MAD
And I’m DRIPPING WET
I have no FATHER
I have no PET
And I’ll be DAMNED
The day I die
Your ANTI MUSE
Your ANTI LIE
CAN I SPEAK?
I will DESTROY
IF I SPEAK
It will DESTROY
HOW I SPEAK…
I will DESTROY
WHEN I SPEAK…
It will DESTROY you
Another LOVER, anther MAN
Another VICTIM of CIRCUMSTANCE
I close my eyes
With NO REGRET
I know your name BABY
But I FORGET
My MOUTH is CRUEL
And my LIPS are mean
I’m DIRTY MINDED
And I’m OBSENE
But I’ll be SAVED
The day I die
I’ll be your MUSE
I’ll be your LIE
I see GOD and he’s MY FRIEND
But THE DEVIL’S standing next to HIM
HE says MY NAME and I feel so WEAK
Just like a MONSTER who cannot SPEAK
I’m like a MONSTER… When I SPEAK
Am I a MONSTER… when I SPEAK?
Your just a MONSTER… when we SPEAK
So I’m a MONSTER when I SPEAK… can I SPEAK?
I’ll be your MONSTER when we SPEAK and I SPEAK to DESTROY…
SPEAK AND DESTROY… SPEAK AND DESTROY
Yeah

Монстр (перевод)

УНИЧТОЖЬ МЕНЯ
ХОЧУ превращается в НЕОБХОДИМОСТЬ
Ты УБИВАЕШЬ МЕНЯ
Просто СМОТРЕТЬ, как я истекаю кровью
Я живу внутри... мой собственный ПРИДУМЫВАЙТЕСЬ
Я ПРИНИМАЮ В ЖЕРТВУ… то, чего ты не видишь
Я ШИПЮ БЕЗУМНО
И я промокну до нитки
У меня нет ОТЦА
у меня нет ПЭТ
И я буду ПРОКЛЯТ
День, когда я умру
Ваша АНТИ-МУЗА
Ваша АНТИ ЛОЖЬ
МОГУ Я ГОВОРИТЬ?
Я РАЗРУШУ
ЕСЛИ Я ГОВОРЮ
Это РАЗРУШИТ
КАК Я ГОВОРЮ…
Я РАЗРУШУ
КОГДА Я ГОВОРЮ…
Это УНИЧТОЖИТ вас
Еще один ЛЮБОВНИК, еще один МУЖЧИНА
Еще одна ЖЕРТВА ОБСТОЯТЕЛЬСТВ
Я закрываю глаза
БЕЗ ЖЕЛАНИЯ
Я знаю твое имя, ДЕТКА
Но я ЗАБЫЛА
Мой РОТ ЖЕСТОКИЙ
И мои ГУБЫ злые
Я ГРЯЗНО ДУМАЮ
А я НЕВЕРНЫЙ
Но я буду СПАСЕН
День, когда я умру
Я буду твоей МУЗОЙ
Я буду твоей ЛОЖЬЮ
Я вижу БОГА, и он МОЙ ДРУГ
Но рядом с НИМ стоит ДЬЯВОЛ
ОН произносит МОЕ ИМЯ, и я чувствую себя такой СЛАБОЙ
Как МОНСТР, который не может ГОВОРИТЬ
Я как МОНСТР… Когда ГОВОРЮ
Я МОНСТР… когда ГОВОРЮ?
Ты просто МОНСТР… когда мы ГОВОРИМ
Так что я МОНСТР, когда ГОВОРЮ… могу я ГОВОРИТЬ?
Я буду твоим МОНСТРОМ, когда мы ГОВОРИМ, и Я ГОВОРЮ, чтобы УНИЧТОЖИТЬ...
ГОВОРИТЬ И УНИЧТОЖАТЬ... ГОВОРИТЬ И УНИЧТОЖАТЬ
Ага