Перевод текста песни Monster - My Ruin

Monster - My Ruin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monster, исполнителя - My Ruin.
Дата выпуска: 17.04.2006
Язык песни: Английский

Monster

(оригинал)
DESTROY ME
As WANT turns to NEED
You MURDER ME
Just to WATCH me BLEED
I live inside… my own MAKE BELIEVE
I SACRIFICE… what you can’t see
I’m HISSING MAD
And I’m DRIPPING WET
I have no FATHER
I have no PET
And I’ll be DAMNED
The day I die
Your ANTI MUSE
Your ANTI LIE
CAN I SPEAK?
I will DESTROY
IF I SPEAK
It will DESTROY
HOW I SPEAK…
I will DESTROY
WHEN I SPEAK…
It will DESTROY you
Another LOVER, anther MAN
Another VICTIM of CIRCUMSTANCE
I close my eyes
With NO REGRET
I know your name BABY
But I FORGET
My MOUTH is CRUEL
And my LIPS are mean
I’m DIRTY MINDED
And I’m OBSENE
But I’ll be SAVED
The day I die
I’ll be your MUSE
I’ll be your LIE
I see GOD and he’s MY FRIEND
But THE DEVIL’S standing next to HIM
HE says MY NAME and I feel so WEAK
Just like a MONSTER who cannot SPEAK
I’m like a MONSTER… When I SPEAK
Am I a MONSTER… when I SPEAK?
Your just a MONSTER… when we SPEAK
So I’m a MONSTER when I SPEAK… can I SPEAK?
I’ll be your MONSTER when we SPEAK and I SPEAK to DESTROY…
SPEAK AND DESTROY… SPEAK AND DESTROY
Yeah

Монстр

(перевод)
УНИЧТОЖЬ МЕНЯ
ХОЧУ превращается в НЕОБХОДИМОСТЬ
Ты УБИВАЕШЬ МЕНЯ
Просто СМОТРЕТЬ, как я истекаю кровью
Я живу внутри... мой собственный ПРИДУМЫВАЙТЕСЬ
Я ПРИНИМАЮ В ЖЕРТВУ… то, чего ты не видишь
Я ШИПЮ БЕЗУМНО
И я промокну до нитки
У меня нет ОТЦА
у меня нет ПЭТ
И я буду ПРОКЛЯТ
День, когда я умру
Ваша АНТИ-МУЗА
Ваша АНТИ ЛОЖЬ
МОГУ Я ГОВОРИТЬ?
Я РАЗРУШУ
ЕСЛИ Я ГОВОРЮ
Это РАЗРУШИТ
КАК Я ГОВОРЮ…
Я РАЗРУШУ
КОГДА Я ГОВОРЮ…
Это УНИЧТОЖИТ вас
Еще один ЛЮБОВНИК, еще один МУЖЧИНА
Еще одна ЖЕРТВА ОБСТОЯТЕЛЬСТВ
Я закрываю глаза
БЕЗ ЖЕЛАНИЯ
Я знаю твое имя, ДЕТКА
Но я ЗАБЫЛА
Мой РОТ ЖЕСТОКИЙ
И мои ГУБЫ злые
Я ГРЯЗНО ДУМАЮ
А я НЕВЕРНЫЙ
Но я буду СПАСЕН
День, когда я умру
Я буду твоей МУЗОЙ
Я буду твоей ЛОЖЬЮ
Я вижу БОГА, и он МОЙ ДРУГ
Но рядом с НИМ стоит ДЬЯВОЛ
ОН произносит МОЕ ИМЯ, и я чувствую себя такой СЛАБОЙ
Как МОНСТР, который не может ГОВОРИТЬ
Я как МОНСТР… Когда ГОВОРЮ
Я МОНСТР… когда ГОВОРЮ?
Ты просто МОНСТР… когда мы ГОВОРИМ
Так что я МОНСТР, когда ГОВОРЮ… могу я ГОВОРИТЬ?
Я буду твоим МОНСТРОМ, когда мы ГОВОРИМ, и Я ГОВОРЮ, чтобы УНИЧТОЖИТЬ...
ГОВОРИТЬ И УНИЧТОЖАТЬ... ГОВОРИТЬ И УНИЧТОЖАТЬ
Ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beauty Fiend 2009
Rockstar 2009
Sanctuary 2009
Letter to the Editor 2009
Tainted Love 2006
Let It Rain 2009
Morning Prayer 2009
Diavolina 2006
My War 2009
Absolution 2006
June 10th 2006
Cosmetic 2006
Reckoning 2023
Seventh Sacrament 2023
Vultures 2023
Do You Love Me 2009
Middle Finger 2023
Deconsecrated 2023
Walk of Shame 2023
Highly Explosive 2023

Тексты песен исполнителя: My Ruin