Перевод текста песни Saviourself - My Ruin

Saviourself (оригинал)

Desperation looks so good
She could smell a mile away
Christ died for someone’s sins
And he’s buried in LA
Check your ego cause you’re no hero
Sincerity still seems so vulgar when it comes from you
Saviourself
Better save yourself
Pretend to be her Jesus
Inside that mound of Venus
Resurrection feels so good
Throw a party to celebrate
Don’t need you to kill my buzz
You’d rather go home anyway
Check your ego cause you’re no hero
Sold out everything you ever said and did
When you knew us
Saviourself
Better save yourself
Pretend to be her Jesus
Inside that mound of Venus
Saviourself
Better save yourself
You’re just another Judas
And just like everyone else
Hey Mister remember me
I’m the one with the sharp tongue
Got it crucified in my cheek
Drinkin whiskey shotgun
Did you suffer much on that cross
When you lost all your passion
Well I guess it’s true what they say
Friendship is a fashion!
Saviourself
Better save yourself
Pretend to be her Jesus
Inside that mound of Venus
Saviourself
Better save yourself
You’re just another Judas
And just like everyone else
The God of my rock
Only in him will I trust
He is my shield, my salvation
Can I get a witness
My one true saviour from violence

Сам Спаситель (перевод)

Отчаяние выглядит так хорошо
Она чувствовала запах за милю
Христос умер за чьи-то грехи
И он похоронен в Лос-Анджелесе
Проверьте свое эго, потому что вы не герой
Искренность все еще кажется такой вульгарной, когда исходит от тебя.
Спаситель
Лучше спаси себя
Притворись ее Иисусом
Внутри этого кургана Венеры
Воскрешение чувствует себя так хорошо
Устройте вечеринку, чтобы отпраздновать
Мне не нужно, чтобы ты убивал мой кайф
Вы бы предпочли пойти домой в любом случае
Проверьте свое эго, потому что вы не герой
Продал все, что вы когда-либо говорили и делали
Когда вы знали нас
Спаситель
Лучше спаси себя
Притворись ее Иисусом
Внутри этого кургана Венеры
Спаситель
Лучше спаси себя
Ты просто еще один Иуда
И так же, как все остальные
Эй, мистер, помни меня
Я тот, у кого острый язык
Получил распятие в моей щеке
Дробовик для виски Drinkin
Ты много страдал на том кресте
Когда ты потерял всю свою страсть
Ну, я думаю, это правда, что они говорят
Дружба — это мода!
Спаситель
Лучше спаси себя
Притворись ее Иисусом
Внутри этого кургана Венеры
Спаситель
Лучше спаси себя
Ты просто еще один Иуда
И так же, как все остальные
Бог моей скалы
Только в нем я буду доверять
Он мой щит, мое спасение
Могу ли я получить свидетеля
Мой единственный настоящий спаситель от насилия