Перевод текста песни Repose - My Ruin

Repose (оригинал)

I gave you all of me
I gave the whole thing
I wanted you to be something that I can’t explain
I gave you good fights
I gave you loyalty
I treated you like you were most important to me
You’ve always been my sweet obsession
My religion and relationship
I never let nobody come between us
The one thing that I cannot quit
Please pray for the repose of my soul
Please pray for the repose of my soul
You needed my time
You wanted my life
You had me workin' for you everyday and all night
You took advantage
You did some damage
You let me do it all and trusted me to manage
You’ve always been my sweet obsession
My religion and relationship
I never let nobody come between us
The one thing that I cannot quit
Please pray for the repose of my soul
Please pray for the repose of my soul
I need some time to get away
Calmness and tranquility
Freedom from worry and peace of mind
Cause I don’t want to leave it all behind
You’ve always been my sweet obsession
My religion and relationship
I never let nobody come between us
The one thing that I cannot quit
Please pray for the repose of my soul
Please pray for the repose of my soul
Every blessing ignored becomes a curse
Every blessing ignored becomes a curse
Every blessing ignored becomes a curse
Every blessing ignored becomes a curse

Покой (перевод)

Я дал тебе всего себя
Я дал все это
Я хотел, чтобы ты был чем-то, что я не могу объяснить
Я дал вам хорошие бои
Я дал тебе верность
Я относился к тебе так, как будто ты был самым важным для меня
Ты всегда был моей сладкой одержимостью
Моя религия и отношения
Я никогда никому не позволяю встать между нами
Единственное, что я не могу бросить
Пожалуйста, молись о упокоении моей души
Пожалуйста, молись о упокоении моей души
Тебе нужно было мое время
Ты хотел моей жизни
Ты заставил меня работать на тебя каждый день и всю ночь
Вы воспользовались
Вы нанесли ущерб
Вы позволили мне сделать все это и доверили мне управлять
Ты всегда был моей сладкой одержимостью
Моя религия и отношения
Я никогда никому не позволяю встать между нами
Единственное, что я не могу бросить
Пожалуйста, молись о упокоении моей души
Пожалуйста, молись о упокоении моей души
Мне нужно время, чтобы уйти
Спокойствие и умиротворение
Свобода от беспокойства и душевное спокойствие
Потому что я не хочу оставлять все это позади
Ты всегда был моей сладкой одержимостью
Моя религия и отношения
Я никогда никому не позволяю встать между нами
Единственное, что я не могу бросить
Пожалуйста, молись о упокоении моей души
Пожалуйста, молись о упокоении моей души
Каждое проигнорированное благословение становится проклятием
Каждое проигнорированное благословение становится проклятием
Каждое проигнорированное благословение становится проклятием
Каждое проигнорированное благословение становится проклятием