Перевод текста песни Rescue Us - My Favorite

Rescue Us (оригинал)

Rescue us, with our figureheads in cut-out bins
Even punks need safety pins
Rescue us, because I don’t want to be a hero anymore
When I was a girl, I murdered my parents
I thought that I could sing my way to Paris
I thought that I could
Rescue us with our photocopied tragedies
Even goths need rosaries
Rescue us, because I don’t want to be your hero anymore
When I was a girl, I murdered my parents
I thought that I could sing my way to Paris
I thought that I could
It was never this cold in my dreams
And I think I might have fought for the wrong side
Da da, da da, da da, da da, da da

(перевод)

Спасите нас, с нашими носовыми фигурами в вырезанных ящиках
Даже панкам нужны английские булавки
Спаси нас, потому что я больше не хочу быть героем
Когда я была девочкой, я убила своих родителей
Я думал, что смогу спеть свой путь в Париж
Я думал, что смогу
Спасите нас с нашими фотокопиями трагедий
Даже готам нужны розарии
Спаси нас, потому что я больше не хочу быть твоим героем
Когда я была девочкой, я убила своих родителей
Я думал, что смогу спеть свой путь в Париж
Я думал, что смогу
В моих снах никогда не было так холодно
И я думаю, что, возможно, сражался не на той стороне
Да да, да да, да да, да да, да да