Перевод текста песни Le Monster - My Favorite

Le Monster (оригинал)

He looks like rain.
He is not mine.
I am indoors.
I think he crashed the car.
I flew through the glass.
I guess when it rains it pours.
The streets were crawling with vampires,
because after your shelf life expires…
You’re not a kid, you’re a monster, monster, monster.
Singing «la, la, la, la, la, la, la, la, la»
until the fin du monde.
I miss my friends and I want to go home
and I am tired of taking pills to make me feel better.
aI spent five years in the infirmary
but he never sent me letters.
He only sent me dirty polaroids.
«You're not fucked up, you’re beautiful»
is what I dreamed he said.
As I played with myself in the hospital bed.
The halls were crawling with vampires,
because after your shelf life expires…
You’re not a kid, you’re a monster, monster, monster.
Singing «la, la, la, la, la, la, la, la, la»
until the fin du monde.
I miss my friends and I want to go home
and I am tired of taking pills to make me feel better.
I spent five years in the infirmary
but he never sent me letters.
He only sent me dirty polaroids.
I need something warm.

Le Monster (перевод)

Он похож на дождь.
Он не мой.
Я в помещении.
Я думаю, он разбил машину.
Я пролетел сквозь стекло.
Я думаю, когда идет дождь, он льет.
Улицы кишели вампирами,
потому что после истечения срока годности...
Ты не ребенок, ты монстр, монстр, монстр.
Пение «ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля»
до fin du monde.
Я скучаю по друзьям и хочу домой
и я устал принимать таблетки, чтобы чувствовать себя лучше.
я провел пять лет в лазарете
но он никогда не присылал мне писем.
Он присылал мне только грязные полароидные снимки.
«Ты не пиздец, ты прекрасна»
мне снилось, что он сказал.
Как играла сама с собой на больничной койке.
Залы кишели вампирами,
потому что после истечения срока годности...
Ты не ребенок, ты монстр, монстр, монстр.
Пение «ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля»
до fin du monde.
Я скучаю по друзьям и хочу домой
и я устал принимать таблетки, чтобы чувствовать себя лучше.
Я провел пять лет в лазарете
но он никогда не присылал мне писем.
Он присылал мне только грязные полароидные снимки.
Мне нужно что-то теплое.