Перевод текста песни Damn I Need a Dirt Road - Muscadine Bloodline, Jon Langston

Damn I Need a Dirt Road (оригинал)

You don’t sleep if the city don’t sleep
Yeah, ain’t that the truth
When it rains, yeah you don’t hear a thing
On a concrete roof
These downtown lights
Don’t light the night
Like them high beams do
Them busy streets won’t do
Damn, I need a dirt road
Somewhere way outta town
Get some red clay slinging around
Damn, I need a one lane track
With the windshield cracked
With the spare change rattling sound
Damn, I need a good song, watching the sunset
Taking me out where nobody knows
Damn I need a dirt road
Wish there was one round here
That I knew like the back of my hand
The boulevard won’t take me
As far as a county ride can
These people think I’m crazy
But they just don’t understand
Being a down home man
Damn, I need a dirt road
Somewhere way outta town
Get some red clay slinging around
Damn, I need a one lane track
With the windshield cracked
With the spare change rattling sound
Damn, I need a good song, watching the sunset
Taking me out where nobody knows
Damn I need a dirt road
I grab the case and get away
I’m flying down the interstate
I’m heading towards my sacred place
Damn, I need a dirt road
Somewhere way outta town
Get some red clay slinging around
Damn, I need a one lane track
With the windshield cracked
With every single window down
Damn, I need a dirt road
Somewhere way outta town
Get some red clay slinging around
Damn, I need a one lane track
With the windshield cracked
With the spare change rattling sound
Damn, I need a good song, watching the sunset
Taking me out where nobody knows
Damn I need a dirt road
Damn I need a dirt road
Damn I need a dirt road
Oh, oh
You don’t sleep if the city don’t sleep
Yeah, ain’t that the truth

Черт Возьми Мне Нужна Грунтовая Дорога (перевод)

Вы не спите, если город не спит
Да разве это не правда
Когда идет дождь, да, ты ничего не слышишь
На бетонной крыше
Эти огни в центре города
Не освещай ночь
Как и дальний свет
Их оживленные улицы не подойдут
Черт, мне нужна грунтовая дорога
Где-то далеко за городом
Возьми немного красной глины
Черт, мне нужна однополосная трасса
С треснутым лобовым стеклом
С грохочущим звуком запасных изменений
Блин, мне нужна хорошая песня, смотреть на закат
Забери меня туда, где никто не знает
Черт, мне нужна грунтовая дорога
Жаль, что здесь не было одного раунда
То, что я знал, как свои пять пальцев
Бульвар меня не возьмет
Насколько городская поездка может
Эти люди думают, что я сумасшедший
Но они просто не понимают
Быть домашним человеком
Черт, мне нужна грунтовая дорога
Где-то далеко за городом
Возьми немного красной глины
Черт, мне нужна однополосная трасса
С треснутым лобовым стеклом
С грохочущим звуком запасных изменений
Блин, мне нужна хорошая песня, смотреть на закат
Забери меня туда, где никто не знает
Черт, мне нужна грунтовая дорога
Я хватаю чемодан и ухожу
Я лечу по межгосударственному
Я направляюсь к своему священному месту
Черт, мне нужна грунтовая дорога
Где-то далеко за городом
Возьми немного красной глины
Черт, мне нужна однополосная трасса
С треснутым лобовым стеклом
С каждым окном вниз
Черт, мне нужна грунтовая дорога
Где-то далеко за городом
Возьми немного красной глины
Черт, мне нужна однополосная трасса
С треснутым лобовым стеклом
С грохочущим звуком запасных изменений
Блин, мне нужна хорошая песня, смотреть на закат
Забери меня туда, где никто не знает
Черт, мне нужна грунтовая дорога
Черт, мне нужна грунтовая дорога
Черт, мне нужна грунтовая дорога
Ой ой
Вы не спите, если город не спит
Да разве это не правда