Перевод текста песни Fields Of Fire - The Murder City Devils

Fields Of Fire (оригинал)

Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me, against me
I know you feast
I know you feast on fire
I got a wife
I got a family in those fields
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me, against me
I believe
In my mother’s religion
And I will
And I will change
We go to church
We go to church on Sunday
And we’re back drinking
Drinking on Monday
Oh we got by in the past
But how bout' tomorrow
Oh Lord
I got a life in those fields, in those fields
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your flame against me
Don’t set my fields
Don’t set my fields on fire
Don’t set my fields
Don’t set my fields on fire
With my anointing waits
It waits in those fields
And it was true
Yesterday that its true
Today, today, oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Oh give me one more day

Поля Огня (перевод)

О Господи
Не поджигай мои поля
О Боже
Не воспламеняй свой гнев против меня, против меня
Я знаю, ты пируешь
Я знаю, что ты пируешь в огне
у меня есть жена
У меня есть семья в этих полях
О Господи
Не поджигай мои поля
О Боже
Не воспламеняй свой гнев против меня, против меня
Я верю
В религии моей матери
И я буду
И я изменюсь
Мы ходим в церковь
Мы ходим в церковь в воскресенье
И мы снова пьем
Пить в понедельник
О, мы прошли в прошлом
Но как насчет завтра
О Господи
У меня есть жизнь в этих полях, в этих полях
О Господи
Не поджигай мои поля
О Боже
Не воспламеняй свой гнев против меня
О Господи
Не поджигай мои поля
О Боже
Не разжигай свое пламя против меня
Не задавать мои поля
Не поджигай мои поля
Не задавать мои поля
Не поджигай мои поля
С моим помазанием ждет
Он ждет в этих полях
И это было правдой
Вчера это правда
Сегодня, сегодня, о Господи
Не поджигай мои поля
О Боже
Не воспламеняй свой гнев против меня
О Господи
Не поджигай мои поля
О Боже
О, дай мне еще один день