Перевод текста песни I Want A Lot Now (So Come On) - The Murder City Devils

I Want A Lot Now (So Come On) (оригинал)

Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
Take the car and go to the city
Just like last week and the week before
Gettin sick of school, you know it sure is shitty
I don’t know if I can take it anymore
Turn up this slade
On the stereo
I know it’s late
I don’t want to go home
Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
Take your dads car and we’ll go to the city
Just like last week and the week before
I’m feelin' couped up, you know it sure is shitty
I don’t want to live here anymore
I know it’s late
I said I know it’s late
I don’t wanna go home
I don’t wanna go home
Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
Take your dads car and we’ll go to the city
Just like last week and the week before
Kids are sure lookin' good in the city
I’m gonna go to a rock n' roll show
I know it’s late
I don’t wanna go home
There’s no reason
No reason to go home
Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
We’ll take your car and we’ll go to the city
Just like last week and the week before
Livin’s no good this side of the city
Don’t want to live there anymore
We’ll take a bridge and we’ll go to the city
Won’t come back here any more

Я Хочу Много Сейчас (Так Что Давай) (перевод)

Жизнь не годится через озеро от города
Не хочу больше там жить
Бери машину и езжай в город
Так же, как на прошлой неделе и позапрошлой неделей
Устал от школы, ты же знаешь, что это дерьмо
Я не знаю, смогу ли я это выдержать
Поднимите этот слайд
На стерео
Я знаю, что уже поздно
Я не хочу идти домой
Жизнь не годится через озеро от города
Не хочу больше там жить
Возьми машину своего папы, и мы поедем в город
Так же, как на прошлой неделе и позапрошлой неделей
Я чувствую себя сбитым с толку, ты же знаешь, что это дерьмово
Я не хочу больше здесь жить
Я знаю, что уже поздно
Я сказал, что знаю, что уже поздно
я не хочу идти домой
я не хочу идти домой
Жизнь не годится через озеро от города
Не хочу больше там жить
Возьми машину своего папы, и мы поедем в город
Так же, как на прошлой неделе и позапрошлой неделей
Дети обязательно хорошо выглядят в городе
Я собираюсь пойти на рок-н-ролльное шоу
Я знаю, что уже поздно
я не хочу идти домой
Нет никаких причин
Нет причин идти домой
Жизнь не годится через озеро от города
Не хочу больше там жить
Мы возьмем твою машину и поедем в город
Так же, как на прошлой неделе и позапрошлой неделей
Жизнь не годится в этой части города
Не хочу больше там жить
Мы возьмем мост и пойдем в город
Больше сюда не вернусь