Перевод текста песни Johnny Thunders - The Murder City Devils

Johnny Thunders (оригинал)

took a city like new orleans to kill a man like johnny thunders,
a man who died with his guitar in his hands
and all those young girls are crying,
cryin 'why, why, why johnny thunders?'
cryin 'why, why, why johnny thunders?'
but i say 'go, go, go johnny thunders'
i say 'go, go, go johnny thunders'
took a city like new orleans to kill a man like johnny thunders
and their very next song, it was gonna be a hit
it was gonna be a hit
and their very next song it was gonna be a hit
and all those young girls that had johhnys picture up on their walls,
they clipped them out of the magazines, they were crying
'why, why, why johnny thunders?'
cryin 'why, why, why johnny thunders?'
but i say something different,
i say 'go, go, go johnny thunders'
i say 'go, go, go johnny thunders'
took a city like new orleans to kill a man like johnny

Джонни Гремит (перевод)

взял такой город, как Новый Орлеан, чтобы убить такого человека, как Джонни Тандерз,
человек, который умер со своей гитарой в руках
И все эти молодые девушки плачут,
плачет, почему, почему, почему Джонни Тандерз?
плачет, почему, почему, почему Джонни Тандерз?
но я говорю: "иди, иди, иди, Джонни Тандерз"
я говорю "иди, иди, иди, Джонни Тандерз"
взял такой город, как Новый Орлеан, чтобы убить такого человека, как Джонни Тандерз
и их следующая песня должна была стать хитом
это должно было стать хитом
и их следующая песня должна была стать хитом
и все эти молодые девушки, у которых на стенах были фотографии Джонни,
они вырезали их из журналов, они плакали
«Почему, почему, почему Джонни Тандерз?»
плачет, почему, почему, почему Джонни Тандерз?
но я говорю другое,
я говорю "иди, иди, иди, Джонни Тандерз"
я говорю "иди, иди, иди, Джонни Тандерз"
взял такой город, как Новый Орлеан, чтобы убить такого человека, как Джонни