Перевод текста песни Another Round On You - The Murder City Devils

Another Round On You (оригинал)

Record companies want us
Cause they know we’re writing hits
And their buyin' us drinks
And givin' us winks
They say I’ll see you at the top, boy
Say I’ll see you at the top
They say I’ll see you at the top, boy
But there’s bigger bills than this
In New York City
Los Angeles
Los Angeles
And their buyin' us drinks and their givin' us winks
Nate’s pissing off the tenth floor
Nate’s pissing off the tenth floor
Some people were born to rock n' roll
Some people were born to rock n' roll
Some people were born
Some people were born born
Some people were born to rock n' roll
And they’re buyin' us drinks and they’re givin' us winks
Say I’ll see you at the top, boy
They’re buyin' us drinks and they’re givin' us winks
Next rounds on you
Next rounds on you, next rounds on you
And theres bigger bildings than this
In New York City
Los Angeles
Los Angeles
Nate’s pissing off the tenth floor
Nate’s pissing off the tenth floor
And we’re beggin' for drinks and their givin' us winks
Some people were born
Some people were born born
Some people were born to rock n' roll
Some people were born
Some people were bornborn
Some people were born to rock n' roll

Еще Один Патрон На Тебя (перевод)

Мы нужны звукозаписывающим компаниям
Потому что они знают, что мы пишем хиты
И они покупают нам напитки
И подмигивает нам
Говорят, увидимся наверху, мальчик
Скажи, увидимся наверху
Говорят, увидимся наверху, мальчик
Но есть более крупные счета, чем это
В Нью-Йорке
Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
И они покупают нам напитки и подмигивают нам
Нейт злится на десятом этаже
Нейт злится на десятом этаже
Некоторые люди рождены для рок-н-ролла
Некоторые люди рождены для рок-н-ролла
Некоторые люди родились
Некоторые люди родились рожденными
Некоторые люди рождены для рок-н-ролла
И они покупают нам напитки, и они подмигивают нам
Скажи, что увидимся наверху, мальчик
Они покупают нам напитки и подмигивают
Следующие раунды за вами
Следующие раунды за вами, следующие раунды за вами
И есть здания побольше, чем это
В Нью-Йорке
Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Нейт злится на десятом этаже
Нейт злится на десятом этаже
И мы просим выпить, и они подмигивают нам
Некоторые люди родились
Некоторые люди родились рожденными
Некоторые люди рождены для рок-н-ролла
Некоторые люди родились
Некоторые люди родились
Некоторые люди рождены для рок-н-ролла