Перевод текста песни Ready For More - The Murder City Devils

Ready For More (оригинал)

Well it’s hard
To be smart when you’re young and
I don’t care where we go because
Things are going well
The show was bad but the drinks are free and
I don’t know what city I’m in
But there’s nowhere I’d rather be
Thought I’d go home a star
Instead I went home broke and tired
But I’m ready to leave again
I said I’m ready to leave again, and I
I don’t care where we go because
Things are going well, and I said I
I shook my hips at the show that night
Crowd was shakin' too
Oh they were shakin' it real good
Oh they were shakin' real good
And I’m subtle
Subtle like a T-Rex
And I haven’t even started yet
One week on the road
One week and I’m already wrecked
Now I’m subtle
Subtle like a T-Rex
And I haven’t even started yet
One week of the road
One week and I’m already wrecked
And I’m already wrecked
I don’t know what city I’m in
But there’s no where I’d rather be
I said I’m gonna go home a star
Instead I went home broke and tired
Now I’m subtle
Subtle like a T-Rex
And I haven’t even started yet
One week on the road
One week and I’m already wrecked
And I’m subtle
Subtle like a T-Rex
And I haven’t even started yet
One week on the road
One week and I’m already wrecked
If I could make some money
You know I’d spend it on me and you and
I’m just looking for the home stretch
And I’m subtle, subtle like a T-Rex
And I haven’t got mine yet
But I’m gonna
But I’m gonna get mine
Gonna take what’s mine, gonna take what’s mine, gonna get what’s mine

Готовы К Большему (перевод)

Ну это сложно
Чтобы быть умным, когда ты молод и
Мне все равно, куда мы идем, потому что
Дела идут хорошо
Шоу было плохим, но напитки бесплатные и
Я не знаю, в каком я городе
Но нет нигде, где я бы предпочел быть
Думал, я пойду домой звездой
Вместо этого я пошел домой сломленный и уставший
Но я снова готов уйти
Я сказал, что готов снова уйти, и я
Мне все равно, куда мы идем, потому что
Дела идут хорошо, и я сказал, что
Я покачал бедрами на шоу в ту ночь
Толпа тоже тряслась
О, они очень хорошо тряслись
О, они очень хорошо тряслись
И я тонкий
Тонкий, как T-Rex
И я еще даже не начал
Неделя в пути
Одна неделя, и я уже разбит
Теперь я тонкий
Тонкий, как T-Rex
И я еще даже не начал
Одна неделя пути
Одна неделя, и я уже разбит
А я уже запутался
Я не знаю, в каком я городе
Но нет места, где я бы предпочел быть
Я сказал, что пойду домой звездой
Вместо этого я пошел домой сломленный и уставший
Теперь я тонкий
Тонкий, как T-Rex
И я еще даже не начал
Неделя в пути
Одна неделя, и я уже разбит
И я тонкий
Тонкий, как T-Rex
И я еще даже не начал
Неделя в пути
Одна неделя, и я уже разбит
Если бы я мог заработать немного денег
Ты знаешь, я бы потратил их на себя, тебя и
Я просто ищу финишную прямую
И я тонкий, тонкий, как T-Rex
А у меня еще нет своего
Но я собираюсь
Но я получу свое
Возьму то, что принадлежит мне, возьму то, что принадлежит мне, возьму то, что принадлежит мне