Перевод текста песни Bride Of The Elephant Man - The Murder City Devils

Bride Of The Elephant Man - The Murder City Devils
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bride Of The Elephant Man, исполнителя - The Murder City Devils. Песня из альбома Thelema, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.09.2001
Лейбл звукозаписи: Sub Pop
Язык песни: Английский

Bride Of The Elephant Man

(оригинал)
I danced with the bride of The Elephant Man and she whispered
You’ll always be
Just a fool in the shadows
Without a face
Without a story of your own
You’ll always be
Just a rube at the window
Staring like an asshole
With a quarter in your fist
In line
At the Corinthian Hall
With a ticket
With a ticket in your hand
Do you hear the knocking
On the ceiling, on the walls?
Well Margaret Fox
I would have kept your secret
I know the secret
I know it’s in your toes
We said Margaret are you the one, or should we
Look for another
And then we chased you
We chased you from the hall
And then we chased you
We chased you from the hall
John Merrick
Your prayers
Your prayers are all heard first
Margaret Fox
I would have kept your secret
Your prayers are all heard first
All heard first
You’ll always be
Just a fool in the shadows
Without a face
Without a story of your own
Of your own
Staring like an asshole
With a quarter in your first
Tell me John
Tell me I’m forgiven
Don’t be angry
When you meet your maker

Невеста Человека-Слона

(перевод)
Я танцевал с невестой Человека-слона, и она прошептала
Ты всегда будешь
Просто дурак в тени
Без лица
Без собственной истории
Ты всегда будешь
Просто руб в окне
Смотрю как мудак
С четвертью в кулаке
В линию
В Коринфском зале
С билетом
С билетом в руке
Вы слышите стук
На потолке, на стенах?
Ну Маргарет Фокс
я бы сохранил твой секрет
я знаю секрет
Я знаю, что это в твоих пальцах ног
Мы сказали, Маргарет, это ты, или мы должны
Ищи другую
А потом мы преследовали вас
Мы преследовали вас из зала
А потом мы преследовали вас
Мы преследовали вас из зала
Джон Меррик
Ваши молитвы
Ваши молитвы все услышаны в первую очередь
Маргарет Фокс
я бы сохранил твой секрет
Ваши молитвы все услышаны в первую очередь
Все услышали первыми
Ты всегда будешь
Просто дурак в тени
Без лица
Без собственной истории
Своих собственных
Смотрю как мудак
С четвертью в вашем первом
Скажи мне, Джон
Скажи мне, что я прощен
Не сердись
Когда вы встречаете своего создателя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Press Gang 2003
Somebody Else's Baby 2006
Bunkhouse 2006
Rum To Whiskey 2003
Demon Brother 2006
I Drink The Wine 2003
Hey Sailor 2006
In This Town 2006
364 Days 2001
Bear Away 2003
One Vision Of May 2003
Cradle To The Grave 2003
Ready For More 2006
Dear Hearts 2003
Stars In Her Eyes 2006
Johnny Thunders 2006
Every Shitty Thing 2006
Another Round On You 2006
Dancin' Shoes 2006
I Want A Lot Now (So Come On) 2006

Тексты песен исполнителя: The Murder City Devils