Перевод текста песни Rumbrave - Murder By Death

Rumbrave (оригинал)

I had jade colored eyes
That shimmered in the sun
If you stared at them too long
You’d catch a glimpse of what I’d done
The faces of the damned
And all the butchered lambs
If I had to do it over
I just would’ve done it slower
When we meet
You will see
I will destroy everything of beauty
When we meet
Then you’ll know
I’ll be the axe that clears the forest
When I had my fill and tasted every kill
There was nothin' left to do
But bow out of this world
I heard tell of a place
Where the dead walk tall and proud
Where men like me were needed
To thin the growing crowd
Deep below the dunes I roved
Past the rows
Past the rows
Beside the acacias freshly in bloom
I sent men to their doom
I spent those days runnin' hard and fast
With no place to lay my head
And the sound of the rain against the roof
Was loud enough to wake the dead
And my legs were tired and my feet were cold
All I could do was get back on the road
So I came upon a shanty town
Full of bitter men
Where carved into a crude wood sign
It read 'Welcome to the end'
For a dollar you could buy a girl
Of every possible design
But you couldn’t find one decent man
Or a word spoken kind
Whiskey was for supper
A man couldn’t ask for better
When we meet
You will see
I will destroy everything of beauty
When we meet
Then you’ll know
I’ll be the axe that clears the forest
I spent those days runnin' hard and fast
With no place to lay my head
The sound of the rain against the roof
Was loud enough to wake the dead
And my legs were tired and my feet were cold
All I could do was get back on the road
We were left alone
Left alone
Every king on his lonely throne
We were left alone
Left alone
Every king on his lonely throne

Рамбрейв (перевод)

У меня были глаза цвета нефрита
Который мерцал на солнце
Если вы смотрели на них слишком долго
Вы бы мельком увидели, что я сделал
Лица проклятых
И все забитые ягнята
Если бы мне пришлось сделать это снова
я просто сделал бы это медленнее
Когда мы встретимся
Ты увидишь
Я уничтожу всю красоту
Когда мы встретимся
Тогда ты узнаешь
Я буду топором, расчищающим лес
Когда я наелся и попробовал каждое убийство
Нечего было делать
Но поклонись этому миру
Я слышал рассказ о месте
Где мертвые ходят высокими и гордыми
Где такие люди, как я, были нужны
Чтобы уменьшить растущую толпу
Глубоко под дюнами я бродил
Мимо рядов
Мимо рядов
Рядом с недавно распустившимися акациями
Я послал людей на гибель
Я провел эти дни, бегая быстро и тяжело
Мне негде преклонить голову
И звук дождя по крыше
Был достаточно громким, чтобы разбудить мертвых
И мои ноги устали, и мои ступни замерзли
Все, что я мог сделать, это вернуться на дорогу
Итак, я наткнулся на трущобы
Полный горьких мужчин
Где вырезанный в грубом деревянном знаке
Он гласил: «Добро пожаловать в конец».
За доллар можно было купить девушку
Из всех возможных дизайнов
Но вы не смогли найти ни одного достойного человека
Или произносимое слово
Виски был на ужин
Человек не мог просить лучшего
Когда мы встретимся
Ты увидишь
Я уничтожу всю красоту
Когда мы встретимся
Тогда ты узнаешь
Я буду топором, расчищающим лес
Я провел эти дни, бегая быстро и тяжело
Мне негде преклонить голову
Звук дождя по крыше
Был достаточно громким, чтобы разбудить мертвых
И мои ноги устали, и мои ступни замерзли
Все, что я мог сделать, это вернуться на дорогу
Мы остались одни
Остался один
Каждый король на своем одиноком троне
Мы остались одни
Остался один
Каждый король на своем одиноком троне