Перевод текста песни The Devil in Mexico - Murder By Death

The Devil in Mexico (оригинал)

«Well, I’ll take two shots,» said the Devil to the man
And laid a little book on the bar
Well Lord knows the Devil, and he only talks shit
And only drinks whiskey from the jar
And his hands were raw and his eyes were cold
And his breath was pure alcohol
And the sound of his voice, it never got old
And he talked and talked and talked through the night
Kept sipping his 'shine 'til the morning light
Tumbled in through the shades and as he started to go
I put three bullets in his back
Well the Devil’s bleeding crude oil from a hole in his chest
And its panging on the bedpan, dripping through the bed sheets
And all the businessmen are putting pails beneath his wounds
And pawning the oil at the market
Well his heart ain’t made of nothing but piss and vinegar
And his boots have trampled more than you would know
And his breath has split open the thermometer on the sill
It’s so fucking cold in here since you brought in the snow
Black heart leaking oil in the pan
Dealing insults with his free hand
In this hospital bed bleeding
Black heart, you shot the plan to hell
And the apathy ate you up inside
Black heart leaking oil in the pan
Dealing insults with his free hand
In this hospital bed bleeding
Black heart, you shot the plan to hell
And the apathy ate you up inside
Like slivers of lead inside your food
He’s the poison inside you
And you eat until you’re full
And you eat until you’re full
He lit the fires inside your belly
Full of medicine and whiskey
The aspirin, Valium, codeine pills, and silver rum
Someone say a Hail Mary for this house
Bless the corners and burn the devil out
Someone say a Hail Mary for this house
Bless the corners and burn the devil out
Someone say a Hail Mary for this house
Someone say a Hail Mary for this house
Someone say a Hail Mary for this house
Someone say a Hail Mary for this house

Дьявол в Мексике (перевод)

«Хорошо, я сделаю два выстрела», — сказал Дьявол человеку
И положил книжку на стойку
Ну, Господь знает Дьявола, и он только говорит дерьмо
И пьет только виски из банки
И его руки были сырыми, и его глаза были холодными
И его дыхание было чистым алкоголем
И звук его голоса, он никогда не старел
И он говорил, говорил и говорил всю ночь
Продолжал потягивать свой «блеск» до утреннего света
Упал в тени и когда он начал идти
Я всадил ему в спину три пули
Что ж, у Дьявола течет сырая нефть из дыры в груди.
И его боль в подкладном судне, капающая через простыни
И все бизнесмены подкладывают ведра под его раны
И закладывать нефть на рынке
Что ж, его сердце состоит только из мочи и уксуса.
И его сапоги растоптали больше, чем вы могли бы знать
И его дыхание раскололо градусник на подоконнике
Здесь чертовски холодно с тех пор, как ты принес снег
Черное сердце, подтекающее масло в кастрюлю
Оскорбления свободной рукой
На этой больничной койке кровотечение
Черное сердце, ты застрелил план к черту
И апатия съела тебя внутри
Черное сердце, подтекающее масло в кастрюлю
Оскорбления свободной рукой
На этой больничной койке кровотечение
Черное сердце, ты застрелил план к черту
И апатия съела тебя внутри
Как кусочки свинца внутри вашей еды
Он яд внутри тебя
И ты ешь, пока не насытишься
И ты ешь, пока не насытишься
Он зажег огонь внутри твоего живота
Полный медицины и виски
Таблетки аспирина, валиума, кодеина и серебряный ром
Кто-нибудь скажет "Радуйся, Мария" для этого дома
Благослови углы и выжги дьявола
Кто-нибудь скажет "Радуйся, Мария" для этого дома
Благослови углы и выжги дьявола
Кто-нибудь скажет "Радуйся, Мария" для этого дома
Кто-нибудь скажет "Радуйся, Мария" для этого дома
Кто-нибудь скажет "Радуйся, Мария" для этого дома
Кто-нибудь скажет "Радуйся, Мария" для этого дома