Перевод текста песни Lost River - Murder By Death

Lost River (оригинал)

Hush now creature, dry your eyes.
I know a place where a body can hide.
Ooh, I know a place where a body can hide.
Last time I saw you, our table was bare.
If you hurry &join me, I will lead you there.
Sink beneath the water, sink in to the deep,
In a pond just off the road that feeds this muddy creek.
Ooh, in a pond just off the road that feeds this muddy creek.
Though my days are over,
You know where I’ll be,
Swim that lost river to me…
Though my days are done,
The waters will always run,
Swim that lost river to me…
Though I’m gone, don’t be afraid,
Will meet again on the river someday.
The croak of the frogs will lead you true,
Wear a skirt of greenstone, so I know it’s you.
Wear a skirt of greenstone, to drag you to the blue.
Though my days are over,
You know where I’ll be,
Swim that lost river to me…
Though my days are done,
The waters will always run,
Find that la-la-lost river… find me!
Lay your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me.
Ooh, rest your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me…
Ooh, lay your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me
Ooh, rest your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river…

Затерянная река (перевод)

Тише, тварь, вытри глаза.
Я знаю место, где может спрятаться тело.
О, я знаю место, где может спрятаться тело.
В прошлый раз, когда я тебя видел, наш стол был пуст.
Если ты поторопишься и присоединишься ко мне, я отведу тебя туда.
Погрузись под воду, погрузись в глубину,
В пруду недалеко от дороги, впадающей в этот грязный ручей.
О, в пруду недалеко от дороги, который питает этот грязный ручей.
Хотя мои дни прошли,
Ты знаешь, где я буду,
Плыви ко мне по затерянной реке…
Хотя мои дни закончились,
Воды всегда будут течь,
Плыви ко мне по затерянной реке…
Хоть я и ушел, не бойся,
Когда-нибудь снова встретимся на реке.
Кваканье лягушек приведет тебя к истине,
Носите юбку из зеленого камня, чтобы я знал, что это вы.
Наденьте юбку из зеленого камня, чтобы увлечь вас в синеву.
Хотя мои дни прошли,
Ты знаешь, где я буду,
Плыви ко мне по затерянной реке…
Хотя мои дни закончились,
Воды всегда будут течь,
Найди эту ла-ла-потерянную реку… найди меня!
Положи голову на русло реки,
Испей из реки и найди свой путь ко мне.
О, положите голову на русло реки,
Испей из реки и найди ко мне дорогу…
О, положи голову на русло реки,
Выпейте из реки и найдите свой путь ко мне
О, положите голову на русло реки,
Выпейте из реки и найдите свой путь ко мне
О, выпейте из реки и найдите свой путь ко мне
О, выпейте из реки и найдите свой путь ко мне
Ох, пить из реки ...