Перевод текста песни Piece By Piece - Murder By Death

Piece By Piece (оригинал)

You wouldn’t believe all the things that I’ve done
You just can’t see 'cause you’re young
I’ve paid my dues and I had my fun
You’ll have yours too, son
You’ll have yours too, son
You wouldn’t believe how fast they can take it away
You’re walking 'round free and in chains the next day
Time has a way of breaking you down
Piece by piece
From your tooth to your claw
Oh, trust me my son
'Cause you’re still young
You wouldn’t believe all the things that I’ve seen
The girls I have known, and places I’ve been
I’ve stood at Pompeii, prayed to stones in Delhi
But you don’t see shit when you look at me
I’ve watched the smoke rise from a prince’s pyre
It don’t look much different from a beggar’s fire
I know you don’t think much of me
But in time, you’ll see
In time, my son
'Cause you’re still young
Don’t do what I’ve done
When I was young
I’ve got some wisdom
From the time that I’ve done
But you’re still young

Кусок За Куском (перевод)

Вы не поверите всему тому, что я сделал
Вы просто не можете видеть, потому что вы молоды
Я заплатил свои взносы и повеселился
У тебя тоже будет свое, сынок
У тебя тоже будет свое, сынок
Вы не поверите, как быстро они могут его забрать
На следующий день ты гуляешь бесплатно и в цепях
У времени есть способ сломать вас
По кусочкам
От зуба до когтя
О, поверь мне, мой сын
Потому что ты еще молод
Вы не поверите всему тому, что я видел
Девушки, которых я знал, и места, где я был
Я стоял в Помпеях, молился камням в Дели
Но ты не видишь дерьма, когда смотришь на меня
Я смотрел, как поднимается дым от костра принца
Это не сильно отличается от костра нищего
Я знаю, что ты не думаешь обо мне много
Но со временем вы увидите
Со временем, мой сын
Потому что ты еще молод
Не делай того, что сделал я
Когда я был молодым
У меня есть мудрость
С тех пор, как я сделал
Но ты еще молод