Перевод текста песни As Long As There Is Whiskey In The World - Murder By Death

As Long As There Is Whiskey In The World (оригинал)

I’ve been down on my luck
Been down too long this time
I drank 'em to the bottom
Till I found myself there too
And the taste of defeat
Has never been so sweet
So I pour another glass
Fail again and again
I’ve been down
And I’ve been higher than Sears Tower
I’ve asked the higher powers
If they would just spare a drink
Did they answer my cries?
I was a bit preoccupied
I toasted them, boasted to them
That they had met their match
But as long as there is whiskey in the world
We can drink away the heartache
We can drink away the girls
Who we long to love, but we’ll never touch
As long as there is whiskey in the world
I have loved
And I’ve lost all that they gave me
They all try and save me
But I’m seeing this thing through
And these feelings of remorse
They leave me no recourse
So I pour another glass
Fail again and again
But as long as there is whiskey in the world
We can drink away the heartache
We can drink away the girls
Who we long to love, but we’ll never touch
As long as there is whiskey in the world
I don’t want to be saved
Ah, ah, ah, ah
As long as there is whiskey in the world
As long as there is whiskey in the world
As long as there is whiskey (as long as there is whiskey)
As long as there is whiskey in the world

Пока В Мире Есть Виски (перевод)

Мне не повезло
На этот раз слишком долго
Я выпил их до дна
Пока я тоже не оказался там
И вкус поражения
Никогда еще не было так сладко
Так что я наливаю еще один стакан
Неудача снова и снова
я был внизу
И я был выше, чем Sears Tower
Я просил высшие силы
Если бы они просто выпили
Они ответили на мои крики?
я был немного озабочен
Я поджарил их, похвастался перед ними
Что они встретили свой матч
Но пока в мире есть виски
Мы можем выпить душевную боль
Мы можем пропить девушек
Кого мы очень хотим любить, но никогда не коснемся
Пока в мире есть виски
Я любил
И я потерял все, что они мне дали
Они все пытаются спасти меня
Но я вижу это через
И эти чувства раскаяния
Они не оставляют мне выхода
Так что я наливаю еще один стакан
Неудача снова и снова
Но пока в мире есть виски
Мы можем выпить душевную боль
Мы можем пропить девушек
Кого мы очень хотим любить, но никогда не коснемся
Пока в мире есть виски
Я не хочу, чтобы меня спасали
Ах ах ах ах
Пока в мире есть виски
Пока в мире есть виски
Пока есть виски (пока есть виски)
Пока в мире есть виски