Перевод текста песни White Dress - Mungo Jerry

White Dress (оригинал)

Don’t she look so wonderful when we go out walking in the morning
Don’t she look so wonderful when we go out shopping in the day
And tomorrow she’ll be walking to the alter, cause tomorrow is a very special
day
And the dress she’ll be wearing is a white one and she’ll be wearing it just
for me
Don’t she look so wonderful when her head is resting on the pillow
Don’t she look so pretty when she’s sleeping oh so peacefully
And tomorrow when she’s walking to the alter she will look so beautiful
And the dress that she wears will be a white one and she’ll be wearing it just
for me
Don’t she look so pretty when she’s sleeping oh so peacefully
And tomorrow when she’s walking to the alter she will look so beautiful
And the dress that she wears will be a white one, she’ll be wearing it just for
me
Walkin' in the city when the sun goes down
We do some window shoppin' and the folks are comin' round
We’re strollin' by the river and we’re walkin' in the park
Kissin' in the moonlight, makin' love beneath the stars

Белое Платье (перевод)

Разве она не выглядит так чудесно, когда мы выходим гулять по утрам
Разве она не выглядит так чудесно, когда мы ходим по магазинам днем?
А завтра она пойдет к алтарю, потому что завтра особенный день.
день
И платье, которое она будет носить, белое, и она будет носить его только
для меня
Разве она не выглядит так чудесно, когда ее голова покоится на подушке
Разве она не выглядит такой красивой, когда спит так мирно
А завтра, когда она пойдет к алтарю, она будет такой красивой
И платье, которое она наденет, будет белым, и она будет носить его только
для меня
Разве она не выглядит такой красивой, когда спит так мирно
А завтра, когда она пойдет к алтарю, она будет такой красивой
И платье, которое она наденет, будет белым, она наденет его только для
мне
Прогулка по городу, когда солнце садится
Мы делаем покупки витрины, и люди приходят
Мы гуляем по реке и гуляем в парке
Целоваться в лунном свете, заниматься любовью под звездами