Перевод текста песни Wild Love - Mungo Jerry

Wild Love (оригинал)

Well, she knows how to rock it, knows how to groove
Rock and roll ya, move your groove
Well, she make you feel great, make you feel crazy
Hazy days in crazy ways
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
Well, she makes you feel beat, makes you feel booty
Hits you so high, don’t know what you’re doing
She’s a cat, she’s a kitten, woman, she’s a child
Lifts you up high, higher and higher
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
By the dark of the day, by the light of the night
By the sound in the silence, the noise in the quiet
She comes in so swift, with the halo of rainbow
With the sunlight, that thing is fable
She’s wild, she’s wild, she’s wild, she’s an angel child
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
Tickie, dom dom, hey
Tickie, dom dom, hey
Wild, wild, wild, wild
Tickie, dom dom, hey
Tickie, dom dom, hey
Wild, wild, wild, wild
If she is believing she walks like a tiger
Sounds like a lion, roars like a wildcat
Hits you like thunder, crabs you like lightning
Truly like morrow, she is like Monroe
She’s wild, she wild, she wild, she’s an angel child
She wild, she wild, she wild, she’s an angel child
She’s so wild, she’s an angel child
She’s so wild, she’s an angel child
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
Wild, wild, give me wild love
Wild, wild, give me wild love

Дикая Любовь (перевод)

Ну, она знает, как качать, знает, как качаться
Рок-н-ролл, двигай своим ритмом
Ну, она заставляет вас чувствовать себя прекрасно, заставляет вас чувствовать себя сумасшедшим
Туманные дни сумасшедшим образом
Дикий, дай мне дикую любовь
Дикий, дай мне дикую любовь
Ну, она заставляет тебя чувствовать себя избитым, заставляет тебя чувствовать себя добычей
Ударяет тебя так высоко, не знаю, что ты делаешь
Она кошка, она котенок, женщина, она ребенок
Поднимает вас высоко, выше и выше
Дикий, дай мне дикую любовь
Дикий, дай мне дикую любовь
В темноте дня, в свете ночи
Звуком в тишине, шумом в тишине
Она приходит так быстро, с нимбом радуги
С солнечным светом это басня
Она дикая, она дикая, она дикая, она ребенок-ангел
Дикий, дай мне дикую любовь
Дикий, дай мне дикую любовь
Тики, дом дом, эй
Тики, дом дом, эй
Дикий, дикий, дикий, дикий
Тики, дом дом, эй
Тики, дом дом, эй
Дикий, дикий, дикий, дикий
Если она верит, она ходит как тигр
Звучит как лев, рычит как дикая кошка
Ударяет вас, как гром, крабы, как молния
Действительно, как завтра, она похожа на Монро
Она дикая, она дикая, она дикая, она ребенок-ангел
Она дикая, она дикая, она дикая, она ребенок-ангел
Она такая дикая, она ангелочек
Она такая дикая, она ангелочек
Дикий, дай мне дикую любовь
Дикий, дай мне дикую любовь
Дикая, дикая, дай мне дикую любовь
Дикая, дикая, дай мне дикую любовь