Перевод текста песни Stray Dog - Mungo Jerry

Stray Dog (оригинал)

I feel just like a stray dog I ain’t got no home
Got no friends an' no place to go
I wish I had a sister, a brother or a mother
An' someone to call father, an' I know need a lover
I’m a stray dog drifting all around
No place to call my own yeah I drift from town to town
I’m a stray dog sniffing round the gutter
I really need a friend and I wish I had a lover
I’m howling like a stray dog and I’m sniffin' round the gutter
I need a true companion who is more than just a lover
Too many stray dogs a suffering in this world
Men women children, and desperate boys and girls
I’m a stray dog
I’m a stray dog
I’m a stray dog
Stray dog
I’m a stray dog drifting all around
No place to call my own yeah I drift from town to town
I’m a stray dog sniffing round the gutter
I really need a friend I really need a lover
Stray dog
Stray dog
Stray dog
I feel just like a stray dog I ain’t got no home
Got no friends an' no place to go
I wish I had a sister, a brother or a mother
An' someone to call father, an' I know need a lover
Stray dog drifting all around
Stray dog drift from town to town
I’m a stray dog sniffing round the gutter
I really need a friend and I wish I had a lover
I’m a stray dog
I’m a stray dog
I’m a stray dog
Stray dog

Бродячая Собака (перевод)

Я чувствую себя бродячей собакой, у меня нет дома
У меня нет друзей и некуда идти
Хотел бы я иметь сестру, брата или мать
И кого-то назвать отцом, и я знаю, что мне нужен любовник
Я бродячая собака, дрейфующая вокруг
Нет места, чтобы позвонить мне, да, я дрейфую из города в город
Я бродячая собака, обнюхивающая канаву
Мне очень нужен друг, и я бы хотел, чтобы у меня был любовник
Я вою, как бродячая собака, и я обнюхиваю канаву
Мне нужен настоящий компаньон, который больше, чем просто любовник
Слишком много бродячих собак страдают в этом мире
Мужчины, женщины, дети и отчаянные мальчики и девочки
я бездомная собака
я бездомная собака
я бездомная собака
Бездомная собака
Я бродячая собака, дрейфующая вокруг
Нет места, чтобы позвонить мне, да, я дрейфую из города в город
Я бродячая собака, обнюхивающая канаву
Мне очень нужен друг, мне очень нужен любовник
Бездомная собака
Бездомная собака
Бездомная собака
Я чувствую себя бродячей собакой, у меня нет дома
У меня нет друзей и некуда идти
Хотел бы я иметь сестру, брата или мать
И кого-то назвать отцом, и я знаю, что мне нужен любовник
Вокруг бродит бродячая собака
Бродячая собака перемещается из города в город
Я бродячая собака, обнюхивающая канаву
Мне очень нужен друг, и я бы хотел, чтобы у меня был любовник
я бездомная собака
я бездомная собака
я бездомная собака
Бездомная собака