Перевод текста песни She's Gone - Mungo Jerry

She's Gone (оригинал)

The rain fell on my window, the wind was at my door
I tried to light my fire, I was feelin' mighty cold
My woman gone an' left me, to look after myself
I thought I’d hit the city, I don’t want no one else
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I thought I’d hit the city, don’t want no one else
Made a cup of coffee, smoked my last cigarette
I put on my big coat, never paid no rent
Trudging through the puddles, water’s got my shoes
In my head’s a sad song, guess I’ve got the blues
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
In my head’s a sad song, guess I’ve got the blues
Sky was gettin' greyer, day was drawin' in
Got myself a paper, light was pretty dim
Stood up on the bridge, I thought I’d drown myself
River look real cruel, couldn’t make no sense
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
River look real cruel, couldn’t make no sense

Она Ушла (перевод)

Дождь падал в мое окно, ветер был у моей двери
Я пытался разжечь огонь, мне было очень холодно
Моя женщина ушла и оставила меня, чтобы заботиться о себе
Я думал, что попал в город, я не хочу никого другого
О, О, О, О, О, О, О
О, О, О, О, О, О, О
Я думал, что попаду в город, больше никого не хочу
Сделал чашку кофе, выкурил последнюю сигарету
Я надел свое большое пальто, никогда не платил за аренду
Пробираясь по лужам, вода попала в мои ботинки
В моей голове грустная песня, думаю, у меня блюз
О, О, О, О, О, О, О
О, О, О, О, О, О, О
В моей голове грустная песня, думаю, у меня блюз
Небо становилось все серее, день приближался.
Взял себе бумагу, свет был довольно тусклым
Встал на мост, думал утоплюсь
Река выглядит очень жестокой, не может быть никакого смысла
О, О, О, О, О, О, О
О, О, О, О, О, О, О
Река выглядит очень жестокой, не может быть никакого смысла