Перевод текста песни Lookin' for My Girl - Mungo Jerry

Lookin' for My Girl (оригинал)

I felt rather homesick lookin' for my girl
Searchin' for someone who ain’t there
Feelin' quite worried as time went by
By and by
I talked to Jesus, I spoke to God
I still couldn’t find out quite enough
What is the answer does it lie here in my head
Why, oh why?
What is the answer?
Does it lie here in my head?
What is the question?
What has been said?
Too many people try to run me up a creek
Whole lot of fuss about nothin'
Runnin' here, runnin' there, run behind a tree
Why, oh why?
I’m just looking for my …

Ищу Свою Девочку. (перевод)

Я чувствовал тоску по дому, глядя на свою девушку
Искать кого-то, кого там нет
Чувствую себя очень обеспокоенным, поскольку время шло
Постепенно
Я говорил с Иисусом, я говорил с Богом
Я все еще не мог узнать достаточно
Каков ответ, он лежит здесь, в моей голове
Почему, ну почему?
Какой ответ?
Это лежит здесь, в моей голове?
В чем вопрос?
Что было сказано?
Слишком много людей пытаются сбить меня с толку
Целая суета ни о чем
Беги сюда, беги туда, беги за дерево
Почему, ну почему?
Я просто ищу свою…