Перевод текста песни Knockin' on Heaven's Door - Mungo Jerry

Knockin' on Heaven's Door (оригинал)

Take this badge right off from me
I just can’t use it anymore
There’s a dark cloud hanging over me
Feels like I’m knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Take this gun right off from me
I just can’t use it anymore
It’s getting so dark and I just can’t see
Feels like I’m knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door

Стучусь в Дверь Рая. (перевод)

Сними с меня этот значок
я просто больше не могу его использовать
Над мной нависло темное облако
Такое ощущение, что я стучу в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Возьми этот пистолет прямо у меня.
я просто больше не могу его использовать
Становится так темно, и я просто не вижу
Такое ощущение, что я стучу в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая