Перевод текста песни Flying on the Gravy Train - Mungo Jerry

Flying on the Gravy Train (оригинал)

From the midnight hour, 'til the rising sun
From the morning light, until the day is done
I’ll be on my way, you’ll be mine again
Then we’ll be flying on the gravy train
From the top of the hill overlooking the town
See the lights coming on as the sun’s going down
And it won’t be long, 'til we reach the lane
And we’ll be riding on the gravy train
La La La La, La La La La…
Maybe a couple of drinks, get a little bit high
And some music for kicks as we’re passing some time
Now we’re on our way and you’re mine again
We will be flying on the gravy train
La La La La, La La La La…
Looking down from a bridge at the river below
Lights rippling in the water, a shooting beam from a boat
As I was on my way to you being mine again
Together riding on the gravy train
La La La La, La La La La…

Полет на соусном поезде (перевод)

С полуночи до восхода солнца
От утреннего света до конца дня
Я буду в пути, ты снова будешь моей
Тогда мы будем летать на кормушке
С вершины холма с видом на город
Смотрите, как загораются огни, когда солнце садится
И это не будет долго, пока мы не достигнем переулка
И мы поедем на кормушке
Ла Ла Ла Ла, Ла Ла Ла Ла…
Может быть, пару напитков, получить немного кайфа
И немного музыки для удовольствия, пока мы проводим некоторое время
Теперь мы в пути, и ты снова мой
Мы будем летать на кормушке
Ла Ла Ла Ла, Ла Ла Ла Ла…
Глядя вниз с моста на реку внизу
Огни рябь в воде, стреляющий луч с лодки
Когда я был на пути к тому, чтобы ты снова стал моим
Вместе едут на соусном поезде
Ла Ла Ла Ла, Ла Ла Ла Ла…