Перевод текста песни Demon - Mungo Jerry

Demon (оригинал)

There’s been a whole lot of trouble in the place where I’ve been
It’s bothered the king and it’s upset the queen
The knaves have been playing with the princesses' maid
The jester’s been running 'round the courtyard again
And I’ve been cryin', someone’s lying
I’m relying on my mind
I’m not forgivin', I’ve stopped living
There’s a demon and it’s gonna be stopped
Because it’s got everyone on the run
The owls are all hootin' and no one can sleep
The shepherds are worrying 'cause they’re losin' their sheep
The soldiers are marching with their steel sticks of war
People are runnin' and they can’t take no more
And I’ve been cryin', someone’s lying
I’m relying on my mind
I’m not forgivin', I’ve stopped living
There’s a demon and it’s gonna be stopped
Because it’s got everyone on the run
The icebox is steaming, the oven is cold
The moon’s turned yellow, the sun’s turned to stone
The windmill’s stopped turning, the flowers won’t grow
The taps have stopped running and the clocks have gone slow
And I’ve been cryin', someone’s lying
I’m relying on my mind
I’m not forgivin', I’ve stopped living
There’s a demon and it’s gonna be stopped
Because it’s got everyone on the run
Ohhh …
The icebox is steaming, the oven is cold
The moon’s turned yellow, the sun’s turned to stone
The windmill’s stopped turning, the flowers won’t grow
The taps have stopped running and the clocks have gone slow
And I’ve been cryin', someone’s lying
I’m relying on my mind
I’m not forgivin', I’ve stopped living
There’s a demon and it’s gonna be stopped
Because it’s got everyone on the run

Демон (перевод)

В том месте, где я был, было много неприятностей
Это беспокоит короля и расстраивает королеву
Мошенники играли со служанками принцесс
Шут снова бегает по двору
И я плакал, кто-то лжет
Я полагаюсь на свой разум
Я не прощу, я перестал жить
Есть демон, и он будет остановлен
Потому что все в бегах
Совы все улюлюкают, и никто не может спать
Пастухи беспокоятся, потому что теряют своих овец
Солдаты маршируют со своими стальными палками войны
Люди бегут, и они больше не могут
И я плакал, кто-то лжет
Я полагаюсь на свой разум
Я не прощу, я перестал жить
Есть демон, и он будет остановлен
Потому что все в бегах
Холодильник дымится, духовка холодная
Луна пожелтела, солнце превратилось в камень
Мельница перестала вращаться, цветы не растут
Краны перестали работать, и часы замедлились
И я плакал, кто-то лжет
Я полагаюсь на свой разум
Я не прощу, я перестал жить
Есть демон, и он будет остановлен
Потому что все в бегах
Ооо…
Холодильник дымится, духовка холодная
Луна пожелтела, солнце превратилось в камень
Мельница перестала вращаться, цветы не растут
Краны перестали работать, и часы замедлились
И я плакал, кто-то лжет
Я полагаюсь на свой разум
Я не прощу, я перестал жить
Есть демон, и он будет остановлен
Потому что все в бегах