Перевод текста песни In Our Neck of the Woods - Mud Digger, JJ Lawhorn

In Our Neck of the Woods (оригинал)

In our neck of the woods, we fry our chicken in a pan
When we see a truck pass by we throw up our hand
In our neck of the woods, we crank country in our cars
Got a fire and brimstone preacher the dogs run loose in the yard
In our neck of the woods
All kind of country is full of attitude
Born in the heart of a hard workin' man painted red white and blue
We’ll punch you in the nose if you get out of line
You better know where you’re going 'cause their ain’t no signs
In our neck of the woods, our necks bake in the sun
'Cause if we got a job to do you best believe we’ll get it done
In our neck of the woods, yeah we may talk slow
But actions speaker louder than words, just cross us then you’ll know
In our neck of the woods
All kind of country is full of attitude
Born in the heart of a hard workin' man painted red white and blue
We’ll punch you in the nose if you get out of line
You better know where you’re going 'cause their ain’t no signs
In our neck of the woods
All kind of country is full of attitude
Born in the heart of a hard workin' man painted red white and blue
We’ll punch you in the nose if you get out of line
You better know where you’re going 'cause their ain’t no signs
In our neck of the woods
Yeah in our neck of the woods

В нашей лесной глуши (перевод)

На нашей шее в лесу мы жарим курицу на сковороде
Когда мы видим проезжающий мимо грузовик, мы вскидываем руку
В нашей глуши леса мы проворачиваем страну в наших машинах
У проповедника огня и серы собаки бегают по двору
В нашей шее леса
Всякая страна полна отношения
Родился в сердце трудолюбивого человека, окрашенного в красный, белый и синий цвета.
Мы ударим вас по носу, если вы выйдете из строя
Вам лучше знать, куда вы идете, потому что это не знаки
В нашей шее леса, наши шеи пекут на солнце
Потому что, если у нас есть работа, вам лучше всего поверить, что мы ее выполним
В нашей глуши, да, мы можем говорить медленно
Но действия говорят громче слов, просто пересеките нас, и вы узнаете
В нашей шее леса
Всякая страна полна отношения
Родился в сердце трудолюбивого человека, окрашенного в красный, белый и синий цвета.
Мы ударим вас по носу, если вы выйдете из строя
Вам лучше знать, куда вы идете, потому что это не знаки
В нашей шее леса
Всякая страна полна отношения
Родился в сердце трудолюбивого человека, окрашенного в красный, белый и синий цвета.
Мы ударим вас по носу, если вы выйдете из строя
Вам лучше знать, куда вы идете, потому что это не знаки
В нашей шее леса
Да, в нашей шее леса