Перевод текста песни Plus rien à perdre - MRC

Plus rien à perdre (оригинал)

N’a plus rien à perdre
J’avance, je n’ai plus rien à perdre
Tout le monde XXX
Pour la mif, toujours le même combat
J’fais du mal, potos pardonnez-moi
Je veux plus voir bosser le ron-da
J’vois qu’il a mal et depuis des mois
Pour l’oseille, tous en bas des bâts'
J’fais du mal, potos pardonnez moi
Quand on voit le sheitan on bombarde
J’ai fait que du mal pardonnez-moi
Loin de la baraque, té-ma où la vie me mène
J’esquive les barrages, j’suis dans la merde vient je t’emmène (suis-moi je
t’emmène)
Loin de la baraque, j’ai vu que des baratins
Des proches sont plus là, larmes aux yeux tous les matins
La hess débute, on en a marre
Je veux le succès, donnez le moi
Pour ma famille, je me tire des balles
Tous mes potos, pardonnez-moi
Y a que ma mère qui me tend la main
Viens je t’emmène, j’suis dans la merde
T’es à terre, tu veux les gains
Tu dors tard, t’es tout gue-din
On frotte les murs, on en a marre
La vie est dure, en bas des bâts'
Pour mes gars sûrs, je veux tout pé-ta
Y a que le mal qui fait mes backs
t’emmène)
Loin de la baraque, j’ai vu que des baratins
Des proches sont plus là, larmes aux yeux tous les matins
On a galéré dur, je veux que ma mère ait sa villa
Le cerveau tout pété mais on joue trop les durs
Tout le monde se la met, sortez moi de cette vie là
Manque de confiance est compris, on t’a trop déçu
Je préfère endurer la hess, la gloire poto nan nan
Trop de fierté je lâcherai jamais mes gars
Jamais je ferai un choix pour l’aider mon poto nan nan
Etre honnête avec les gens ça paye pas
Quand j'étais pas là, que des coups de schlass
C’est Dieu qui donne, laisse faire les choses
Je veux pas buzzer, je veux lâcher ma trace
J’avance j’ai plus rien à perdre
Trop d'épreuve j’ai mal, depuis le départ
Tout le monde veut t’aimer quand c’est trop tard
Même quand j’suis tombé, y avait que dalle
J’avance j’ai plus rien à perdre
Pour la mif, toujours le même combat
J’fais du mal, potos pardonnez-moi
Je veux plus voir bosser le ron-da
J’vois qu’il a mal et depuis des mois
Pour l’oseille, tous en bas des bâts'
J’fais du mal, potos pardonnez moi
Quand on voit le sheitan on bombarde
J’ai fait que du mal pardonnez-moi
Loin de la baraque, té-ma où la vie me mène
J’esquive les barrages, j’suis dans la merde mais je t’emmène (suis-moi je
t’emmène)
Loin de la baraque, j’ai vu que des baratins
Des proches sont plus là, larmes aux yeux tous les matins

Plus rien à perdre (перевод)

Мне нечего терять
Я иду вперед, мне больше нечего терять
все ХХХ
Для мифа всегда один и тот же бой
Мне больно, друзья меня простят
Я больше не хочу видеть работу рон-да
Я вижу, что он в боли и в течение нескольких месяцев
За щавелем все на дне пачки
Мне больно, друзья меня простят
Когда мы видим шейтана, мы бомбим
Я только сделал неправильно, прости меня
Вдали от лачуги, те-ма, куда меня ведет жизнь
Я уворачиваюсь от блокпостов, я по уши в дерьме, иди, я возьму тебя (следуй за мной, я
взять тебя)
Вдали от дома я видел только туфту
Родных уже нет, слезы на глазах каждое утро
Гесс начинается, мы сыты по горло
Я хочу успеха, дай мне его
Ради своей семьи я стреляю в себя
Все мои друзья, простите меня
Только моя мама тянется ко мне
Давай, я тебя провожу, я по уши в дерьме
Вы вниз, вы хотите выигрыш
Ты поздно спишь, ты весь гуд-дин
Мы трём стены, нам это надоело
Жизнь тяжелая, внизу
Для моих безопасных парней, я хочу все это
Есть только зло, которое делает мне спину
взять тебя)
Вдали от дома я видел только туфту
Родных уже нет, слезы на глазах каждое утро
Мы тяжело боролись, я хочу, чтобы у моей мамы была вилла
Мозг весь разбит, но мы играем слишком жестко
Все поняли, вытащите меня из этой жизни
Недоверие понятно, мы вас слишком разочаровали
Я предпочитаю терпеть гес, славу пото нан нан
Слишком много гордости, я никогда не отпущу своих парней
Я никогда не сделаю выбор, чтобы помочь моему другу нет нет
Быть честным с людьми не выгодно
Когда меня там не было, только выстрелы шлосса
Это Бог дает, позволяет вещам происходить
Я не хочу гудеть, я хочу оставить свой след
Я иду вперед, мне больше нечего терять
Слишком много испытаний, мне больно с самого начала
Все хотят любить тебя, когда уже слишком поздно
Даже когда я упал, ничего не было
Я иду вперед, мне больше нечего терять
Для мифа всегда один и тот же бой
Мне больно, друзья меня простят
Я больше не хочу видеть работу рон-да
Я вижу, что он в боли и в течение нескольких месяцев
За щавелем все на дне пачки
Мне больно, друзья меня простят
Когда мы видим шейтана, мы бомбим
Я только сделал неправильно, прости меня
Вдали от лачуги, те-ма, куда меня ведет жизнь
Я уворачиваюсь от блокпостов, я по уши в дерьме, но я беру тебя (следуй за мной, я
взять тебя)
Вдали от дома я видел только туфту
Родных уже нет, слезы на глазах каждое утро