Перевод текста песни Couteau dans l'dos - MRC

Couteau dans l'dos (оригинал)

J’suis dans la galère
La sère-mi me balade
T’es bé-tom à terre
Dans la merde personne n’est là
Dans la vie tu payeras tout tôt ou tard
J’veux m'éloigner du mal et de tout ça
Combien j’ai perdu de potos motards?
J’ai du mal à dire j’veux zapper tous ça
Dans ma vie j’ai eu des potos taulards?
Combien de fois j’ai fait le vrai laud-sa?
Combien de fois j’voulais avoir le brassard?
Traîner en bas du bât je suis bon qu'à ça
J’veux avoir du biff mais je suis tapis
Tu veux le succès face aux autres mais t’as pas
Y en a même pour la famille qui t’abîme
J’veux pas sourire y en a qui crève la dalle
Le manque d’oseille ça fait planer
A chaque fois que t’avances t’as mal
On m’a touché j’veux tout caner
Tu prends des baffes, poto t’as mal
Quand j’ai besoin, toi t’es plus là
J’veux échouer, laisse moi partir
J’vois que du mal, me retenez pas
Mes faux potes font que de me salir
On voit que des bâtards, juste par profit font que mentir
On veut le biff du Qatar, prendre toute la mif et puis partir
J’veux mettre bien mon baba, le seul bonhomme sur qui j’peux compter
J'étais que solo, depuis le départ, dis moi sur qui je pourrais compter?
On s’est fait mal, maintenant t’inquiète c’est fini
Fierté de la mif, comptez sur moi j’vais tous les finir
Quand t'étais pas là, dans ton dos on t’a baisé
Poto ti-par, pour une tite-pe, tu veux le biff' mais la merde t’a buté
J’veux le biff et réussir, mon coeur devenu un fusil
Plus de confiance, j’ai qu’des balafres
Trop de gens proches me l’ont mise
Quand t'étais pas là, dans ton dos on t’a baisé
Poto ti-par, pour une ptite paire, tu veux le biff mais la merde t’a buté
J’veux le biff et réussir, mon coeur devenu un fusil
Plus de confiance, j’ai qu’des balafres
Trop de gens proches me l’ont mise
Je l’ai déjà dit, je rappe que pour ma mama
T’as que des ennemis, des amis t’en a pas
Tu perds la vie si tu perds tes rents-pa
Tu mènes une vie que trop de gens n’ont pas, frère
Je me tire des balles, où sont mes gars, je me sens gue-din mais mon coeur péta,
ouais tôt ou tard j’irai tout caner
J’ai fait confiance, j’ai pris des coups, j’ai que 20 balais
Déter depuis, la naissance m’a.
je veux tout cette année
Tu crois être bien sans la prière avec un joint d’amné'
Mais frérot dit moi, même depuis des mois, où est ce que ça t’a mené?
Y a que des mythos qui attendent t’achète pour te la mettre
Je me lève tout tôt, je me lève tout tard, les 2 c’est la même merde
On s’est fait mal, change pas depuis que j’suis gamin
Dans les poches même pas 2 balles, tu veux m’aimer chez moi pas de câlin
C’est la cata', genoux à terre, moi je fais que tomber
Partir d’ici, pour la mille-fa, et mourir en paix
J’veux pas le voir taffer, ça me fait mal, j’te parle de mon père
J’veux être la fierté de mes rents-pa et finir en tête
Quand t'étais pas là, dans ton dos on t’a baisé
Poto ti-par, pour une tite-pe, tu veux le biff' mais la merde t’a buté
J’veux le biff et réussir, mon coeur devenu un fusil
Plus de confiance, j’ai qu’des balafres
Trop de gens proches me l’ont mise
Quand t'étais pas là, dans ton dos on t’a baisé
Poto ti-par, pour une ptite paire, tu veux le biff mais la merde t’a buté
J’veux le biff et réussir, mon coeur devenu un fusil
Plus de confiance, j’ai qu’des balafres
Trop de gens proches me l’ont mise

(перевод)

я нахожусь в неприятности
Сере-ми берет меня на прогулку
Вы сбиты с ног
В дерьме никого нет
В жизни рано или поздно заплатишь
Я хочу уйти от зла ​​и всего такого
Сколько байкерских корешей я потерял?
Мне трудно сказать, что я хочу пропустить все это
В моей жизни были тюремные приятели?
Сколько раз я делал настоящую похвалу?
Сколько раз я хотел повязку?
Я хорошо разбираюсь в этом
Я хочу иметь бифф, но я ва-банк
Вы хотите добиться успеха перед другими, но у вас нет
Есть даже кое-что для семьи, которая наносит вам ущерб
Я не хочу улыбаться, есть те, кто ломает плиту
Отсутствие щавеля делает вас высоко
Каждый раз, когда ты двигаешься, это больно
Я был тронут, я хочу все выжечь
Вы принимаете пощечины, пото вам больно
Когда ты мне нужен, тебя больше нет
Я хочу потерпеть неудачу, отпусти меня
Я вижу только зло, не сдерживай меня
Мои поддельные кореши просто делают меня грязным
Мы видим, что сволочи, только ради наживы, только лгут
Мы хотим бифф из Катара, забираем все мифы и уходим
Я хочу хорошо одеть свою бабу, единственный парень, на которого я могу рассчитывать.
Я был только соло, с самого начала, скажи мне, на кого я могу рассчитывать?
Мы причиняем друг другу боль, теперь не волнуйся, все кончено.
Гордость мифа, рассчитывай на меня, я прикончу их всех
Когда тебя не было, за твоей спиной мы тебя трахали
Poto ti-par, для маленького pe, ты хочешь биффа, но дерьмо убило тебя
Я хочу бифф и добиться успеха, мое сердце стало пистолетом
Нет больше уверенности, у меня только шрамы
Слишком много близких на меня надели.
Когда тебя не было, за твоей спиной мы тебя трахали
Poto ti-par, для маленькой пары, ты хочешь бифф, но дерьмо убило тебя
Я хочу бифф и добиться успеха, мое сердце стало пистолетом
Нет больше уверенности, у меня только шрамы
Слишком много близких на меня надели.
Я говорил это раньше, я читаю рэп только для мамы.
У тебя есть только враги, у тебя нет друзей
Вы потеряете свою жизнь, если потеряете арендную плату
Ты ведешь жизнь, которой нет у многих людей, брат.
Я стреляюсь, где мои мальчики, мне плохо, но сердце разрывается,
Да, рано или поздно я изо всех сил
Я доверял, я принимал удары, у меня всего 20 веников
Удержи меня от рождения.
я хочу все это в этом году
Вы думаете, что вы в порядке без молитвы с косяком amne'
Но, братан, скажи мне, даже на месяцы, куда это тебя привело?
Есть только мифы, которые ждут, чтобы купить тебя, чтобы надеть это.
Я встаю рано, я встаю поздно, они оба одно и то же дерьмо
Мы причиняем друг другу боль, не изменились с тех пор, как я был ребенком
В карманах даже не 2 пули, ты хочешь меня любить дома не обнимай
Это катамаран, колени на земле, я просто падаю
Уходи отсюда, на тысячу фа, и умри спокойно
Я не хочу видеть, как он много работает, мне больно, я говорю с тобой о моем отце
Я хочу быть гордостью своего арендодателя и финишировать на вершине
Когда тебя не было, за твоей спиной мы тебя трахали
Poto ti-par, для маленького pe, ты хочешь биффа, но дерьмо убило тебя
Я хочу бифф и добиться успеха, мое сердце стало пистолетом
Нет больше уверенности, у меня только шрамы
Слишком много близких на меня надели.
Когда тебя не было, за твоей спиной мы тебя трахали
Poto ti-par, для маленькой пары, ты хочешь бифф, но дерьмо убило тебя
Я хочу бифф и добиться успеха, мое сердце стало пистолетом
Нет больше уверенности, у меня только шрамы
Слишком много близких на меня надели.