Перевод текста песни J'ai le mal de nous - MRC

J'ai le mal de nous (оригинал)

Tous les jours perdu, j’pense à ma famille
Trop de couteaux dans le dos quand j’suis pas là
C’est les barreaux qui m’inspirent, j’ai aimé cette femme pour me faire guer-lar
L’amour hyper dur, j’ai tout fait trop tard
J’veux t’aimer mais tout mon cœur se déboîte
Mes sentiments font débat
J’perds que la tête, j’arrête pas de débattre
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
Comme ta mama, tu voulais ton héro
J’t’avais dit, si un jour c’est fini
C’est que la famille, ne veut pas de toi
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai mal quand je pense à l’illicite et qu'à la maille
Trop abandonné, y a que dans ma gloire que t’es à moi
Dans toutes mes pensées, y a que des souvenirs et mes balafres
Tu voulais l’amour mais t’as cherché la mort pendant des mois
Comme un homme j’voulais faire mon biff et partir loin de là
J’veux que faire le bonhomme mais j’en ai marre, j’en ai marre
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
Comme ta mama, tu voulais ton héro
J’t’avais dit, si un jour c’est fini
C’est que la famille, ne veut pas de toi
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
T’es la seule qui m’aidait quand j’faisais que perdre
J’en ai tant donné de l’amour, je garde tout pour mama
Tellement d’gens que j’aimais, trop soudé comme une paire d’as
Beaucoup d’aléas dans ma vie je voulais partir là-bas
Comme un homme, je voulais faire mon biff et partir loin de là
J’veux que faire le bonhomme mais j’en ai marre, j’en ai marre
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
Comme ta mama, tu voulais ton héro
J’t’avais dit, si un jour c’est fini
C’est que la famille, ne veut pas de toi
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’suis dans la merde
J’ai le mal de nous, j’suis tombé à terre
J’ai le mal de nous, suis-moi je t’emmène
Trop de fierté quand t'étais là

J'ai le mal de nous (перевод)

Каждый потерянный день я думаю о своей семье
Слишком много ножей в спине, когда меня там нет
Меня вдохновляют бары, я любил эту женщину, чтобы сделать меня парнем
Супер тяжелая любовь, я сделал все слишком поздно
Я хочу любить тебя, но все мое сердце вывихнуто
Мои чувства обсуждаются
Я просто схожу с ума, я не могу перестать спорить
Я устал от нас, я устал от нас
Как и твоя мама, ты хотел своего героя
Я сказал тебе, если однажды все закончится
Это то, что семья не хочет тебя
Я устал от нас, я устал от нас
Я устал от нас, я устал от нас
Я устал от нас, я устал от нас
Я устал от нас, я устал от нас
Мне больно, когда я думаю о незаконном и сетке
Слишком заброшен, только в моей славе ты мой
Во всех моих мыслях только воспоминания и мои шрамы
Вы хотели любви, но искали смерть месяцами
Как мужчина, я хотел сделать свой бифф и уйти оттуда
Я только хочу играть хорошего человека, но я сыт по горло, я сыт по горло
Я устал от нас, я устал от нас
Как и твоя мама, ты хотел своего героя
Я сказал тебе, если однажды все закончится
Это то, что семья не хочет тебя
Я устал от нас, я устал от нас
Я устал от нас, я устал от нас
Я устал от нас, я устал от нас
Я устал от нас, я устал от нас
Ты единственный, кто помог мне, когда я просто проигрывал
Я отдал так много любви, я берегу ее для мамы
Так много людей, которых я любил, слишком близко друг к другу, как пара тузов
В моей жизни было много взлетов и падений, я хотел туда поехать
Как мужчина, я хотел сделать свой бифф и уйти от него.
Я только хочу играть хорошего человека, но я сыт по горло, я сыт по горло
Я устал от нас, я устал от нас
Как и твоя мама, ты хотел своего героя
Я сказал тебе, если однажды все закончится
Это то, что семья не хочет тебя
Я устал от нас, я устал от нас
Я устал от нас, я устал от нас
Я устал от нас, я устал от нас
Я устал от нас, я устал от нас
Я устал от нас, я в дерьме
Я устал от нас, я упал на землю
Я устал от нас, следуй за мной, я возьму тебя
Слишком много гордости, когда ты был там