Перевод текста песни Paix sans guerre - MRC

Paix sans guerre (оригинал)

Combien m’ont gué-lar juste pour 2 balles?
Juste pour la monnaie, on m’tire des balles
Dans l’mal l’abonné même pas 20 balles
La sère-mi j’l’aie connu même pas 20 balais
J’ai commencé à taffer pour le bifton
Faire pleurer ma mère c'était pas dans mon dicton
M'éloigner d’ces tasses l’amour c’est trop bidon
Tout c’que j’veux dans ma vie, c’est qu’on m’dise:
«Fiston, t’as fait tout c’qu’il fallait t’es un bonhomme»
Qu’on m’dise «je t’aime"mais quand je suis pas là
Pourquoi sur Terre y a presque rien d'économe?
L’impression qu’tout l’monde me parle pour les dollars
Pourquoi tout l’monde veut ma peau?
J’suis trop faya
J’veux réussir même quand j’ai pas la taille
J’veux faire des bails mais je n’ai pas de maille
Tu veux d’l’amour mais la haine est égale
Tu veux tirer sur des coeurs
Mais t’as qu’des «ra ta ta ta»
Y a que de Dieu qu’on a peur
Bat les couilles de ces bâtards
Moi j’veux me caler pour ma mama
Quitte à recevoir des benga
L’amour ça t’met des coups d’batte
J’me sens comme dans Tekken
J’suis un taulard, j’me suis fait mal
Quand t’es dans la merde, personne qui t'épaule
T’as même pas d’poto tout l’monde joue des rôles
Et si j’mets pas bien la miff direct j’me te-sau
J’me ver-sauve de la baraka, pas de monnaie trouve la faille
Y a pas d’amour sans la bagarre
Laissez-nous faire nos bails
Nos bails, nos bails
Nos bails, nos bails
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’ai aimé des gens mais c'étaient des putes
La gloire te follow, la misère débute
J’ai cru connaître la hass mais j’la déguste
Tellement du-per que j’connais pas mon but
À trop faire du mal autour de toi poto
Crois-moi que tu vas le payer
À chaque fois que j'étais sûr de leur amour
Le bonheur voulait me rayer
On est des bandits pour les dollars
C’est bien pour ça qu’tu vois qu’y a pas d’monnaie
Même Les yeux bandés, on se bagarre
Avec la famille, faut jamais déconner
J’m’inspire de personne à part baba
Des mythomanes, frérot j’en ai aimés
Moi j’veux me barrer pour ma mama
J’ai galéré dur, personne m’a aidé
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là

(перевод)

Сколько меня обманули всего за 2 пули?
Просто для разнообразия они стреляют в меня пулями
У злого подписчика нет и 20 балов
Сере-ми я даже не знал ее 20 веников
Я начал работать в Бифтон
Заставь мою мать плакать, это было не в моих словах
Чтобы отойти от этих чашек, любовь слишком фальшива.
Все, что я хочу в своей жизни, это чтобы мне сказали:
«Сынок, ты все сделал правильно, ты хороший человек»
Что они говорят мне «Я люблю тебя», но когда меня нет
Почему на Земле почти нет ничего бережливого?
Такое впечатление, что все говорят со мной за доллары
Почему всем нужна моя кожа?
я слишком фая
Я хочу добиться успеха, даже если у меня нет размера
Я хочу внести залог, но у меня нет сетки
Вы хотите любви, но ненависть равна
Ты хочешь стрелять в сердца
Но у тебя только "ра та та та"
Мы боимся только Бога
Сбить яйца с этих ублюдков
Я, я хочу согласиться на свою маму
Даже если это означает получение бенга
Любовь, которая сильно тебя бьет
чувствую себя как в теккене
Я заключенный, я причинил себе боль
Когда у тебя проблемы, никто тебя не поддержит
У тебя даже нет друга, все играют роли
И если я не надену прямую мифу, я прыгну
Я спасаюсь от бараки, деньги не найдут изъяна
Нет любви без борьбы
Давайте сделаем нашу аренду
Наша аренда, наша аренда
Наша аренда, наша аренда
Я хочу присоединиться ко всем своим родственникам там
Я хотел успеха, ничего себе, нада
Когда ты мне нужен, тебя там нет
Без войны никогда не бывает мира
Я хочу присоединиться ко всем своим родственникам там
Я хотел успеха, ничего себе, нада
Когда ты мне нужен, тебя там нет
Без войны никогда не бывает мира
Я хочу присоединиться ко всем своим родственникам там
Я хотел успеха, ничего себе, нада
Когда ты мне нужен, тебя там нет
Без войны никогда не бывает мира
Я хочу присоединиться ко всем своим родственникам там
Я хотел успеха, ничего себе, нада
Когда ты мне нужен, тебя там нет
Без войны никогда не бывает мира
Я любил людей, но они были шлюхами
Слава следует за вами, начинается страдание
Я думал, что знаю, что это такое, но я пробую его.
Так ду-пер, что я не знаю своей цели
Делаю слишком много вреда вокруг тебя, братан
Поверь мне, ты заплатишь за это
Каждый раз я был уверен в их любви
Счастье хотело поцарапать меня
Мы мошенники за доллары
Вот почему вы видите, что нет денег
Мы сражаемся даже с завязанными глазами
С семьей никогда не бездельничать
Меня вдохновляет никто, кроме бабы
Мифоманы, братан, я любил некоторых
Я, я хочу уйти к маме
Я сильно боролся, мне никто не помог
Я хочу присоединиться ко всем своим родственникам там
Я хотел успеха, ничего себе, нада
Когда ты мне нужен, тебя там нет
Без войны никогда не бывает мира
Я хочу присоединиться ко всем своим родственникам там
Я хотел успеха, ничего себе, нада
Когда ты мне нужен, тебя там нет
Без войны никогда не бывает мира
Я хочу присоединиться ко всем своим родственникам там
Я хотел успеха, ничего себе, нада
Когда ты мне нужен, тебя там нет
Без войны никогда не бывает мира
Я хочу присоединиться ко всем своим родственникам там
Я хотел успеха, ничего себе, нада
Когда ты мне нужен, тебя там нет