Перевод текста песни Waiting for the Day - Mr. Review

Waiting for the Day (оригинал)

outside the night turns into day
outside the children laugh and play
seasons come and go while the earth makes her turns
the way things are, the way things go
inside here time is frozen
nothing changes, you’re eyes wide open
can you hear me when I call your name
the news says that it’s going to rain
don’t give a damn, for me it’s just the same
I hate myself sometimes when I’m weak and feel sorry for myself
promise I’ll never let you down
I try to live on while time is frozen
I touch your face, you’re eyes wide open
can you hear me when I call your name
can you feel me, I try to reach you
give me sign, something to hold on to
that’s all I need, waiting for the day
don’t…, don’t believe it
when someone says that you can achieve
just whatever you want, that you can get it
if you really try
don’t…, don’t believe it
when someone says that you can make life
whatever you want, if someone tells you
he tells a lie

В ожидании дня (перевод)

снаружи ночь превращается в день
снаружи дети смеются и играют
времена года приходят и уходят, пока земля вертится
как обстоят дела, как обстоят дела
внутри здесь время застыло
ничего не меняется, у тебя широко открыты глаза
ты слышишь меня, когда я зову тебя по имени
в новостях говорят, что пойдет дождь
наплевать, для меня это все равно
Иногда я ненавижу себя, когда я слаб, и жалею себя
обещаю, я никогда тебя не подведу
Я пытаюсь жить, пока время заморожено
Я прикасаюсь к твоему лицу, твои глаза широко открыты
ты слышишь меня, когда я зову тебя по имени
ты чувствуешь меня, я пытаюсь дотянуться до тебя
дай мне знак, за что держаться
это все, что мне нужно, жду дня
не…, не верьте
когда кто-то говорит, что ты можешь достичь
просто все, что вы хотите, что вы можете это получить
если ты действительно попробуешь
не…, не верьте
когда кто-то говорит, что ты можешь сделать жизнь
все, что вы хотите, если кто-то скажет вам
он лжет