Перевод текста песни Rainy Day - Mr. Review

Rainy Day (оригинал)

Every day it seems
The feeling deep inside me, its getting stronger
Much much stronger
When I look around its frightening me
What’s going on, I wonder
Oh I wonder
When I wake up its another day to go a
Fight to struggle to survive this is not what I was told
When I was a little boy they promised me the best after getting older
But I’ve gotten older
All these promises
Resting heavily on my shoulders
If there was a way to learn about the future
Do I want to know?
I don’t want to know
I wonder when tomorrow comes, will it be another rainy day
Can hope hold on for so long
Will it die or just fade away
Tell me after all this time
All these wars
All these wasted days
All this suffering
All this bloodshed
All this racism
Oh tell me to you feel deprived
Of being so called civilized
I wonder
Oh I wonder
Cause if there was a way to learn about the future
Oh do I want to know?
I don’t want to know
I wonder when tomorrow comes
Will it be another rainy day
Oh no
Can hope hold on for so long
Or will it die or just fade away

Дождливый День (перевод)

Каждый день кажется
Чувство глубоко внутри меня становится сильнее
Гораздо сильнее
Когда я смотрю вокруг, это пугает меня
Что происходит, мне интересно
О, интересно
Когда я просыпаюсь, это еще один день, чтобы пойти
Бороться, чтобы бороться, чтобы выжить, это не то, что мне сказали
Когда я был маленьким мальчиком, мне обещали лучшее, когда я стану старше
Но я стал старше
Все эти обещания
Тяжело опираясь на мои плечи
Если бы был способ узнать о будущем
Хочу ли я знать?
я не хочу знать
Интересно, когда наступит завтра, будет ли еще один дождливый день
Может ли надежда продержаться так долго
Умрет ли он или просто исчезнет
Скажи мне после всего этого времени
Все эти войны
Все эти потраченные впустую дни
Все эти страдания
Все это кровопролитие
Весь этот расизм
О, скажи мне, ты чувствуешь себя обделенным
Быть так называемым цивилизованным
Я думаю
О, интересно
Потому что, если бы был способ узнать о будущем
О, я хочу знать?
я не хочу знать
Интересно, когда наступит завтра
Будет ли это еще один дождливый день
О, нет
Может ли надежда продержаться так долго
Или он умрет или просто исчезнет