Перевод текста песни Everyday, Another Day - Mr. Review

Everyday, Another Day (оригинал)

HE COMES HOME EACH DAY, AT A QUARTER TO SIX
WHEN HIS LOVELY WIFE, GOT HIS DINNER FIXED
THEN HE READS THE PAPER, DRINKS A BOTTLE OF BEER
WHEN HIS KIDS TELL STORIES HE DON’T SEEM TO HEAR
THAN THE T.V. SWITCHED ON, FOR THE NINE 'O CLOCK NEWS
THE ROOM GETS SMELLY, 'CAUSE HE PUT OUT HIS SHOES
ELEVEN 'O CLOCK AND HE BRUSHES HIS TEETH
A 5 MINUTE ROMANCE BEFORE HE FELLS ASLEEP
IS THIS WHAT HE WANTS 3X
EVERYDAY, ANOTHER DAY OF HIS LIFE
SHE GETS UP AT SEVEN THEN WAKES UP THE KIDS
SHE GOES TO THE KITCHEN, MAKING BREAKFAST AND TEA
SHE 'S GOT HIS LUNCHBOX READY, «DARLING HAVE A NICE DAY»
SHE STANDS BEHIND THE WINDOW WHEN HE DRIVES AWAY
THE KIDS TO SCHOOL THE WASHING-MACHINE
THE SUPERMARKET THE HOUSE IS VACUUM-CLEANED
THE KIDS COME HOME AT A QUARTER PAST FOUR
WHEN SHE HAS JUST RETURNED FROM HER PART-TIME JOB AT THE STORE
IS THIS WHAT SHE WANTS 3X
EVERYDAY, ANOTHER DAY OF HER LIFE
IT’S A LABOUR LIFE YOU GOT TO WORK EVERYDAY
YOU GOT THE RIGHT TO DIE WHEN YOU’RE OLD AND GRAY
AND WHEN YOU REALIZE YOUR LIFE PAST AWAY
THIS IS NOT WHAT I WANT
THE LABOUR LIFE, THE WORK EVERYDAY
WHEN I’LL DIE I’LL SIMPLY BE REPLACED
WITHOUT A CHOICE WITHOUT A FACE
SOMETIMES SHE GETS SUSPICTIOUS, CAUSE HE IS SO OFTEN AWAY
A ONE DAY BUSINESS TRIP, AT LEAST THAT’S WHAT HE SAYS
WHEN HE COMES HOME SHE TAKES HIS SUITCASE UPSTAIRS
HIS SUIT BACK IN THE WARDROBE NO STRANGE PERFUMES IN THE AIR
THEN HE ASKS POLITELY: «DARLING HOW HAVE YOU BEEN»
SHE SAYS SHE STAYED AT HOME, THE KITCHEN HAD TO BE CLEANED
HE THINKS THAT IS STRANGE CAUSE WHEN HE FELT SO ALONE
HE TRIED TO CALL HER WHOLE DAY, SHE DIDN’T PICK UP THE PHONE
IS THIS WHAT WE WANT 3X
EVERYDAY, ANOTHER DAY OF OUR LIVES

Каждый день, Еще Один День. (перевод)

ОН ПРИХОДИТ ДОМА КАЖДЫЙ ДЕНЬ, В ЧЕТВЕРТЬ ШЕСТЬ
КОГДА ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ЖЕНА ПРИГОТОВИЛА ЕГО УЖИН
ТОГДА ОН ЧИТАЕТ ГАЗЕТУ, ВЫПИВАЕТ БУТЫЛКУ ПИВА
КОГДА ЕГО ДЕТИ РАССКАЗЫВАЮТ СКАЗКИ, ОН НЕ СЛЫШИТ
ЧЕМ ВКЛЮЧИЛСЯ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ДЛЯ ДЕВЯТИ ЧАСОВЫХ НОВОСТЕЙ
В КОМНАТЕ ЗАПАХАЕТ, ПОТОМУ ЧТО ОН СДЕЛАЛ СВОЮ ОБУВЬ
ОДИННАДЦАТЬ ЧАСОВ И ОН ЧИСТИТ ЗУБЫ
5-МИНУТНЫЙ РОМАНТ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН УСНЕТ
ЭТО ТО, ЧТО ОН ХОЧЕТ 3X
КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ДРУГОЙ ДЕНЬ ЕГО ЖИЗНИ
ОНА ВСТАЕТ В СЕМЬ, ЗАТЕМ БУДУТ ДЕТЕЙ
ОНА ИДЕТ НА КУХНЮ, ГОТОВИТ ЗАВТРАК И ЧАЙ
ОНА ПРИГОТОВИЛА ЕГО КОРОБКУ ДЛЯ ОБЕДОВ, «ДОРОГА, ХОРОШЕГО ДНЯ»
ОНА СТОИТ ЗА ОКНОМ, КОГДА ОН УЕЗЖАЕТ
ДЕТИ В ШКОЛУ СТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ
СУПЕРМАРКЕТ ДОМ ПРОПЫЛЕСОВАН
ДЕТИ ПРИХОДЯТ ДОМОЙ В ЧЕТВЕРТЬ ПЯТОГО
КОГДА ОНА ТОЛЬКО ВЕРНУЛАСЬ С ПОДРАБОТКИ В МАГАЗИНЕ
ЭТО ТО, ЧТО ОНА ХОЧЕТ 3X
КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ДРУГОЙ ДЕНЬ ЕЕ ЖИЗНИ
ЭТО ТРУДОВАЯ ЖИЗНЬ, КОТОРАЯ ВЫ ДОЛЖНЫ РАБОТАТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО УМЕРЕТЬ, КОГДА СТАРЕТЕ И ПОСЕДЕТЕ
И КОГДА ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ЖИЗНЬ ПРОШЛА
ЭТО НЕ ТО, ЧТО Я ХОЧУ
ТРУДОВАЯ ЖИЗНЬ, РАБОТА ПОВСЕДНЕВНО
КОГДА Я УМРЮ, МЕНЯ ПРОСТО ЗАМЕНЯТ
БЕЗ ВЫБОРА БЕЗ ЛИЦА
ИНОГДА ОНА БУДЕТ ПОДОЗРИТЕЛЬНА, ПОТОМУ ЧТО ОН ТАК ЧАСТО ОТСУТСТВУЕТ
ОДНОДНЕВНАЯ ДЕЛОВАЯ ПОЕЗДКА, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ТАК ОН ГОВОРИТ
КОГДА ОН ПРИХОДИТ ДОМА, ОНА БЕРЕТ ЕГО ЧЕМОДАН НА НАВЕРХ
ЕГО КОСТЮМ СНОВА В ГАРДЕРОБЕ НИКАКИХ СТРАННЫХ ДУХОВ В ВОЗДУХЕ
ТОГДА ОН ВЕЖЛИВО СПРАШИВАЕТ: «ДОРЕНЬКА, КАК ТЫ ПОПАЛ»
ОНА ГОВОРИТ, ЧТО ОСТАЛАСЬ ДОМА, НА КУХНЕ ПРИШЛОСЬ УБРАТЬ
ОН ДУМАЕТ, ЧТО ЭТО СТРАННАЯ ПРИЧИНА, КОГДА ОН ЧУВСТВОВАЛ себя ТАКИМ ОДИНОКИМ
ОН ПЫТАЛСЯ ЗВОНИТЬ ЕЕ ВЕСЬ ДЕНЬ, ОНА НЕ ПОДНИМАЛА ТЕЛЕФОН
ЭТО ТО, ЧТО МЫ ХОТИМ 3X
КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ДРУГОЙ ДЕНЬ НАШЕЙ ЖИЗНИ