Перевод текста песни Take Us Somewhere New - Mr Hudson & The Library

Take Us Somewhere New (оригинал)

I say we step outside
(Come on, come on)
'Cos we can brave the cold
(We brave the cold)
The night is on freezeframe
(It's on, but double brandies)
Triple blaze the cold from my soul
I search for my Panama
Even though the summers which once were ours
Have died.
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
I say we drive all night
(Come on, come on)
Forget my temperature
(We'll brave the cold)
I love the motorway
The weather never let us roam
So wide or so far
Just keep 'em peeled for the exit light
Even though
The ballads that once I wrote
Have died
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
I say we step outside
'Cos we can brave the cold
The night is on freezeframe
And double brandies triple blaze the cold
From my soul
Triple blaze the cold from my soul
I say we step outside
'Cos we can brave the cold
The night is on freezeframe
And double brandies triple blaze the cold
From my soul
Triple blaze the cold from my soul
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
Anywhere will do
(Take us out tonight in the backseat of your Corvette)
Just dig a shallow grave
How much will you save
By staying here
Just dig a shallow grave
How much will you save
By staying here
You’ve got to take us out tonight
Somewhere new, anywhere will do
Anywhere will do

Отведи Нас В Новое Место (перевод)

Я говорю, что мы выходим на улицу
(Давай давай)
«Потому что мы можем выдержать холод
(Мы не боимся холода)
Ночь на стоп-кадре
(Это включено, но двойное бренди)
Тройное пламя холода в моей душе
Я ищу свою Панаму
Хотя лето, которое когда-то было нашим
Умер.
Выведи нас сегодня вечером
В задней части вашего…
Возьмите нас в новое место
Вы должны взять нас сегодня вечером
На заднем сиденье, пожалуйста
Возьмите нас в новое место
Я говорю, что мы едем всю ночь
(Давай давай)
Забудь мою температуру
(Мы выдержим холод)
Я люблю автомагистраль
Погода никогда не позволяла нам бродить
Так широко или так далеко
Просто держите их очищенными для выхода
Даже не смотря на
Баллады, которые когда-то я написал
Умер
Выведи нас сегодня вечером
В задней части вашего…
Возьмите нас в новое место
Вы должны взять нас сегодня вечером
На заднем сиденье, пожалуйста
Возьмите нас в новое место
Выведи нас сегодня вечером
В задней части вашего…
Возьмите нас в новое место
Вы должны взять нас сегодня вечером
На заднем сиденье, пожалуйста
Возьмите нас в новое место
Я говорю, что мы выходим на улицу
«Потому что мы можем выдержать холод
Ночь на стоп-кадре
И двойное бренди тройное пылает холодом
Из моей души
Тройное пламя холода в моей душе
Я говорю, что мы выходим на улицу
«Потому что мы можем выдержать холод
Ночь на стоп-кадре
И двойное бренди тройное пылает холодом
Из моей души
Тройное пламя холода в моей душе
Выведи нас сегодня вечером
В задней части вашего…
Возьмите нас в новое место
Вы должны взять нас сегодня вечером
На заднем сиденье, пожалуйста
Возьмите нас в новое место
Где угодно будет делать
(Возьмите нас сегодня вечером на заднем сиденье вашего Corvette)
Просто выкопайте неглубокую могилу
Сколько вы сэкономите
Оставаясь здесь
Просто выкопайте неглубокую могилу
Сколько вы сэкономите
Оставаясь здесь
Вы должны взять нас сегодня вечером
Где-нибудь новый, везде будет делать
Где угодно будет делать