Перевод текста песни Bread + Roses - Mr Hudson & The Library

Bread + Roses (оригинал)

Give blood, make love and dont think twice
Too many of us to, to get paid so
Why not give blood make love and dont ask why
Dont think twice
Only bread and roses will you find on our table
I’ve been watching for too long
And I can tell theres soemthingh wrong with you
So what you gonna do with all that cash
It must get boring being so flash
Give blood, make love and dont think twice
Too many men they’re just trying to get paid so
Why not give blood make love and dont ask why
Dont think twice
Only bread and roses will you find on our table
I’ve been watching for too long
And I can tell theres soemthingh wrong with you
What you gonna do with all that cash
It must get boring being so flash
You dont need all the lines
The splifs that you smoke from time the time
You dont need all the lines
The rocks that you smoke from time the time
So why not give blood, make love and dont think twice
Too many people they’re just trying to get paid so
Why not give blood make love and dont ask why
Dont think twice
Only bread and roses will you find on our table

(перевод)

Отдай кровь, займись любовью и не думай дважды
Слишком многие из нас, чтобы получать деньги так
Почему бы не дать крови заняться любовью и не спрашивать, почему
Не думай дважды
Только хлеб и розы ты найдешь на нашем столе
Я слишком долго смотрел
И я могу сказать, что с тобой что-то не так
Так что ты собираешься делать со всеми этими деньгами
Должно быть скучно быть таким ярким
Отдай кровь, займись любовью и не думай дважды
Слишком много мужчин, которым они просто пытаются заплатить, так что
Почему бы не дать крови заняться любовью и не спрашивать, почему
Не думай дважды
Только хлеб и розы ты найдешь на нашем столе
Я слишком долго смотрел
И я могу сказать, что с тобой что-то не так
Что ты собираешься делать со всеми этими деньгами?
Должно быть скучно быть таким ярким
Вам не нужны все линии
Сплифы, которые вы курите время от времени
Вам не нужны все линии
Скалы, которые вы курите время от времени
Так почему бы не сдать кровь, заняться любовью и не думать дважды
Слишком много людей, которым просто платят, поэтому
Почему бы не дать крови заняться любовью и не спрашивать, почему
Не думай дважды
Только хлеб и розы ты найдешь на нашем столе