Перевод текста песни 2x2 - Mr Hudson & The Library

2x2 (оригинал)

Two by two the lovers step
Through the crisp still falling evening snow.
The cars they cut clean through the night
I hope that they will, I hope they lead me to your door.
The music’s loud, the party’s hot
The people are the kind I like to
Sit and talk with a while.
I’d love to stay, but no, she’s going
So I’ll drop her off on the way
She’ll need a coat it’s started snowing.
Yeah I’ll drop her off with a smile
I’d love to stay, but no, I’m going.
Two by two the lovers slip
Through the frozen streets of Birmingham.
Her complexion says it all
If only she would bring me life as cotton falls.
The music’s loud, the party’s hot
The people are the kind I like to
Sit and talk with a while.
I’d love to stay, but no, she’s going
So I’ll drop her off on the way
She’ll need a coat it’s started snowing.
Yeah I’ll drop her off with a smile
I’d love to stay, but no, I’m going.
I won’t feel the cold
Not when I feel the music taking hold
Of me…
The music’s loud, the party’s hot
The people are the kind I like to
Sit and talk with a while.
I’d love to stay, but no, she’s going
So I’ll drop her off on the way
She’ll need a coat it’s started snowing.
Yeah I’ll drop her off with a smile
I’d love to stay, but no, I’m going.

2х2 (перевод)

Два на два шага влюбленных
Сквозь хрустящий еще падающий вечерний снег.
Машины, которые они чистят всю ночь
Я надеюсь, что они придут, я надеюсь, что они приведут меня к вашей двери.
Музыка громкая, вечеринка горячая
Люди такие, какие мне нравятся
Сядьте и немного поговорите.
Я бы хотел остаться, но нет, она уходит
Так что я подброшу ее по дороге
Ей понадобится пальто, снег пошел.
Да, я подброшу ее с улыбкой
Я бы с удовольствием остался, но нет, я ухожу.
Два на два влюбленные проскальзывают
По замерзшим улицам Бирмингема.
Ее цвет лица говорит сам за себя
Если бы только она дала мне жизнь, как падает хлопок.
Музыка громкая, вечеринка горячая
Люди такие, какие мне нравятся
Сядьте и немного поговорите.
Я бы хотел остаться, но нет, она уходит
Так что я подброшу ее по дороге
Ей понадобится пальто, снег пошел.
Да, я подброшу ее с улыбкой
Я бы с удовольствием остался, но нет, я ухожу.
я не почувствую холода
Не тогда, когда я чувствую, как музыка захватывает
Меня…
Музыка громкая, вечеринка горячая
Люди такие, какие мне нравятся
Сядьте и немного поговорите.
Я бы хотел остаться, но нет, она уходит
Так что я подброшу ее по дороге
Ей понадобится пальто, снег пошел.
Да, я подброшу ее с улыбкой
Я бы с удовольствием остался, но нет, я ухожу.