Перевод текста песни Cover Girl - Mr Hudson & The Library

Cover Girl (оригинал)

Beauty is in the eye
Beauty is in the eye
Thankyou for this kiss
It’s all I really wanted
If you believe that darling
Then you’d better run
Thankyou for this kiss
Thankyou for this kiss
So beauty is in the eye of the beholder
If you believe that
Darling I’m looking at you
If you believe that
Darling I’m looking at you
Go on believing that
But darling you’d better run
You’ll never be a cover girl
Just facing facts
Your face isn’t right
But I’ll never want another girl
Now I’ve seen you in this light
Thankyou for this kiss
Thankyou for this kiss
Thankyou for this kiss
It’s all I really wanted
If you believe that darling
You’d better run
If you believe that darling
Then you’d better run, run
Cause you’ll never be a cover girl
Just facing facts
Your face isn’t right
But I’ll never want
Never want a cover girl
Now I’ve seen you in this light
Your never be a cover girl
Just facing facts
Your face isn’t right
But I’ll never want, never need
A cover girl
Now I’ve seen you in this light
I’ll never be, never be a gentleman
Just facing facts
My face isn’t right
And you’ll never want, never want
A gentleman
Now you’ve seen me in that light
I’ll never be a gentleman
Just facing facts
My face isn’t right
You’ll never want a gentleman
When you see me in this light

Девушка с обложки (перевод)

Красота в глазах
Красота в глазах
Спасибо за этот поцелуй
Это все, что я действительно хотел
Если ты веришь, что дорогая
Тогда вам лучше бежать
Спасибо за этот поцелуй
Спасибо за этот поцелуй
Так что красота в глазах смотрящего
Если вы считаете, что
Дорогая, я смотрю на тебя
Если вы считаете, что
Дорогая, я смотрю на тебя
Продолжайте верить, что
Но дорогая, тебе лучше бежать
Ты никогда не будешь девушкой с обложки
Просто лицом к лицу с фактами
Твое лицо не в порядке
Но я никогда не захочу другую девушку
Теперь я видел тебя в этом свете
Спасибо за этот поцелуй
Спасибо за этот поцелуй
Спасибо за этот поцелуй
Это все, что я действительно хотел
Если ты веришь, что дорогая
Тебе лучше бежать
Если ты веришь, что дорогая
Тогда тебе лучше бежать, бежать
Потому что ты никогда не будешь девушкой с обложки
Просто лицом к лицу с фактами
Твое лицо не в порядке
Но я никогда не захочу
Никогда не хочу девушку с обложки
Теперь я видел тебя в этом свете
Ты никогда не будешь девушкой с обложки
Просто лицом к лицу с фактами
Твое лицо не в порядке
Но я никогда не захочу, никогда не буду нуждаться
Девушка с обложки
Теперь я видел тебя в этом свете
Я никогда не буду, никогда не буду джентльменом
Просто лицом к лицу с фактами
Мое лицо неправильное
И ты никогда не захочешь, никогда не захочешь
Джентльмен
Теперь вы видели меня в этом свете
Я никогда не буду джентльменом
Просто лицом к лицу с фактами
Мое лицо неправильное
Вам никогда не понадобится джентльмен
Когда ты видишь меня в этом свете