Перевод текста песни Picture Of You - Mr Hudson & The Library

Picture Of You (оригинал)

It’s always the sunny days that bring me down
When I’m reminded that you’re not around.
Friends try and fail to make me smile
But I had the answer with me all the while.
I’ve got a picture of you
Wherever I go
A sweet reminder from you to me
I’m never alone.
Should time should bring me fame or a touch of bling
(Imagine that, getting paid to sing).
Keep your cars, cigars and frosted drinks
Without you here they just won’t mean a thing
I’ve got a picture of you
Wherever I go
A sweet reminder from you to me
I’m never alone.
I’ve got a picture of you
Wherever I go
A sweet reminder from you to me
I’m never alone
Sometimes at night I wonder watching all the faces
Knowing I won’t see you
No there is no other face that could replace the one that?
s gone
No one could be you
No
I’ve got a picture of you
A sweet reminder from you to me
I’m never alone.
I’ve got a picture of you
Wherever I go
A sweet reminder from you to me
I’m never alone.
I’ve got a picture of you with me
Wherever I go
A sweet reminder from you to me
No, I’m never alone
I’ve got a picture of you with me
Wherever I go
A sweet reminder from you to me
I’m never alone
I’ve got a picture of you
A sweet reminder from you
I’ve got a picture of you
A sweet reminder from you

Твоя Фотография (перевод)

Меня всегда угнетают солнечные дни
Когда мне напоминают, что тебя нет рядом.
Друзья пытаются и не могут заставить меня улыбнуться
Но ответ все время был со мной.
У меня есть твоя фотография
Куда-бы я ни пошел
Сладкое напоминание от вас мне
Я никогда не одинок.
Должно ли время принести мне славу или прикосновение побрякушек
(Представьте, что вам платят за пение).
Держите свои автомобили, сигары и замороженные напитки
Без вас здесь они просто ничего не значат
У меня есть твоя фотография
Куда-бы я ни пошел
Сладкое напоминание от вас мне
Я никогда не одинок.
У меня есть твоя фотография
Куда-бы я ни пошел
Сладкое напоминание от вас мне
я никогда не один
Иногда ночью мне интересно наблюдать за всеми лицами
Зная, что я не увижу тебя
Нет ли другого лица, которое могло бы заменить то?
ушел
Никто не может быть тобой
Нет
У меня есть твоя фотография
Сладкое напоминание от вас мне
Я никогда не одинок.
У меня есть твоя фотография
Куда-бы я ни пошел
Сладкое напоминание от вас мне
Я никогда не одинок.
У меня есть фотография, где ты со мной
Куда-бы я ни пошел
Сладкое напоминание от вас мне
Нет, я никогда не один
У меня есть фотография, где ты со мной
Куда-бы я ни пошел
Сладкое напоминание от вас мне
я никогда не один
У меня есть твоя фотография
Приятное напоминание от вас
У меня есть твоя фотография
Приятное напоминание от вас