Перевод текста песни Shy Boy - Mr. Big

Shy Boy (оригинал)

On the stage I’m in a rage
But you, I never fool
Well, I can rock with anyone
But never alone with you
Somethin' starts a barkin'
Now deep inside of me
I need a classy woman
To knock me off my feet
Shy boy, shy boy, shy boy, shy boy
Shy boy, shy boy, give it one more time, boy
Shy boy, shy boy, shy boy, shy boy
Shy boy, shy boy, give it one more time, boy
Oh, you make me nervous
More than I had planned
Would you wanna know me
If I wasn’t in the band?
Crazy feelings
Deep inside of me
I need a wild woman
To knock me off my feet
Shy boy, shy boy, shy boy, shy boy
Shy boy, shy boy, give it one more time, boy
Shy boy, shy boy, shy boy, shy boy
Shy boy, shy boy, give it one more time, boy
Gotta keep things moving
Till my personality starts improving
Shy boy, shy boy, shy boy, shy boy
Shy boy, shy boy, give it one more time, boy
Shy boy, shy boy, shy boy, shy boy
Shy boy, shy boy, give it one more time, boy
Gotta keep things moving
Till my personality starts improving
Shy boy, shy boy, shy boy, shy boy
Shy boy, shy boy, give it one more time, boy
Shy boy, shy boy, shy boy, shy boy
Shy boy, shy boy, give it one more time, boy

Застенчивый Мальчик (перевод)

На сцене я в ярости
Но ты, я никогда не обманываю
Ну, я могу зажигать с кем угодно
Но никогда не наедине с тобой
Что-то начинает лаять
Теперь глубоко внутри меня
Мне нужна стильная женщина
Чтобы сбить меня с ног
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, дай еще раз, мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, дай еще раз, мальчик
О, ты заставляешь меня нервничать
Больше, чем я планировал
Ты хочешь знать меня
Если бы я не был в группе?
Безумные чувства
Глубоко внутри меня
Мне нужна дикая женщина
Чтобы сбить меня с ног
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, дай еще раз, мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, дай еще раз, мальчик
Должен держать вещи в движении
Пока моя личность не начнет улучшаться
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, дай еще раз, мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, дай еще раз, мальчик
Должен держать вещи в движении
Пока моя личность не начнет улучшаться
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, дай еще раз, мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, застенчивый мальчик
Застенчивый мальчик, застенчивый мальчик, дай еще раз, мальчик