Перевод текста песни Love Makes You Strong - Mr. Big

Love Makes You Strong (оригинал)

I got what I wanted
It wasn’t what I wanted
I got what I needed
It wasn’t what I needed
Just found out
Love makes you strong
Love makes you heavy
Like a stranger in the night
Like a Tyson fight
Love makes you strong
Love makes you funky
Like you don’t know where you are
Like a limousine car
I got what was comin'
I should’ve been runnin'
F-F-Fifty per cent
Just to pay her rent
Just found out
Love steers you wrong
Love costs you plenty
Save your nickels and dimes
These are desperate times
Love steers you wrong
Love spoils the party
I got something in my eye
Feel like I wanna die
I want my honey
I want my money
If I’m an angel this time
She’ll be treatin' me fine
Just found out
Love makes you strong
But it makes you pay for it
Love steers you wrong
Sometimes if you ignore it

Любовь Делает Тебя Сильным (перевод)

Я получил то, что хотел
Это было не то, что я хотел
Я получил то, что мне было нужно
Это было не то, что мне нужно
Только что узнал
Любовь делает тебя сильным
Любовь делает тебя тяжелым
Как незнакомец в ночи
Как бой Тайсона
Любовь делает тебя сильным
Любовь делает тебя крутым
Как будто ты не знаешь, где ты
Как лимузин
Я получил то, что было
Я должен был бежать
F-F-Пятьдесят процентов
Просто чтобы заплатить ей арендную плату
Только что узнал
Любовь ведет вас неправильно
Любовь стоит вам много
Сохраните свои пятаки и десять центов
Это отчаянные времена
Любовь ведет вас неправильно
Любовь портит вечеринку
Мне что-то попало в глаз
Чувствую, что хочу умереть
Я хочу, чтобы мой мед
Я хочу свои деньги
Если на этот раз я ангел
Она будет относиться ко мне хорошо
Только что узнал
Любовь делает тебя сильным
Но это заставляет вас платить за это
Любовь ведет вас неправильно
Иногда, если вы игнорируете это