Перевод текста песни Long Way Down - Mr. Big

Long Way Down (оригинал)

When it all comes tumbling down
We’ll be telling lies and spitting out poison
The battle lines are drawn
Slow dancing with the devils on our own front lawn
So close to givin' up
Kiss it off and taking my chances
In a tug of war
You can’t win when you don’t know what
You’re fighting for
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
Too late when the damage is done
Running blind into the arms of strangers
We need a simple change of heart
Hold on before the whole thing falls apart
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Telling me that things are gonna get better
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down

Долгий Путь Вниз (перевод)

Когда все рушится
Мы будем лгать и выплевывать яд
Линии битвы нарисованы
Медленные танцы с дьяволами на лужайке перед нашим домом
Так близко к тому, чтобы сдаться
Поцелуй меня и рискни
В перетягивании каната
Вы не можете выиграть, когда вы не знаете, что
Вы боретесь за
Призыв к ответам, когда любовь под вопросом
Я слышу голос в своей голове
Не теряй веру
Стоять на своем
Потому что это далеко вниз
Зашла слишком далеко
Чтобы вернуться сейчас
Это долгий путь вниз
Слишком поздно, когда нанесен ущерб
Бежать вслепую в объятия незнакомцев
Нам нужно простое изменение сердца
Держись, пока все не развалилось
Призыв к ответам, когда любовь под вопросом
Я слышу голос в своей голове
Не теряй веру
Стоять на своем
Потому что это далеко вниз
Зашла слишком далеко
Чтобы вернуться сейчас
Это долгий путь вниз
Призыв к ответам, когда любовь под вопросом
Я слышу голос в своей голове
Говорит мне, что все наладится
Не теряй веру
Стоять на своем
Потому что это далеко вниз
Зашла слишком далеко
Чтобы вернуться сейчас
Это долгий путь вниз
Не теряй веру
Стоять на своем
Потому что это далеко вниз
Зашла слишком далеко
Чтобы вернуться сейчас
Это долгий путь вниз