Перевод текста песни I Forget to Breathe - Mr. Big

I Forget to Breathe (оригинал)

My life’s in my pocket
But there’s a hole in my pocket
Fate with a twist
Gone is the magic
It’s kind of tragic
Oh no, but it is what it is
I go through the motions
Like a fish in the ocean
Thrown around by the tide
I remember the taste
An angel’s kiss on my face
A giant crack in the sky
Still I wonder when my day comes
Another chance to get it right
My world gets blown wide open
My skin is bigger than me
I’m back in the white light baby
The stars are raining and I forget to breathe
It’s a raining and I forget to breathe
It’s amazing and I forget to breathe
There’s a clock on my shoulder
Taking me over
Tying my hands
A chronic condition
But a break in the rhythm uh
It’s like I never left
I go through the motions
Like a fish in the ocean
Thrown around by the tide
I remember the taste
An angel’s kiss on my face
Higher than the Fourth Of July
Still I wonder when my day comes
Another chance to get it right
My world gets blown wide open
My skin is bigger than me
I’m back in the white light baby
The stars are raining and I forget to breathe
It’s a raining and I forget to breathe
It’s amazing and I forget to breathe
I forget to breathe
Oh, my heart gets torn wide open
And it’s a soul emotion I forget to breathe
I remember, yeah, that kiss on my face
Still I wonder when my day comes
And I’m back in the race
Come on!
My world gets blown wide open
My skin is bigger than me
I’m back in the white light baby
Where the stars are raining and I forget to breathe
It’s a raining and I forget to breathe
It’s amazing I forget to breathe
And I forget to breathe
I forget to breathe
Whoah oh ho

Я забываю дышать (перевод)

Моя жизнь в моем кармане
Но в моем кармане есть дыра
Судьба с поворотом
Прошло волшебство
Это немного трагично
О нет, но это то, что есть
Я иду через движения
Как рыба в океане
Брошенный приливом
Я помню вкус
Поцелуй ангела на моем лице
Гигантская трещина в небе
Тем не менее мне интересно, когда придет мой день
Еще один шанс все исправить
Мой мир распахивается настежь
Моя кожа больше меня
Я снова в белом свете, детка
Звезды идут дождем, и я забываю дышать
Идет дождь, и я забываю дышать
Это потрясающе, и я забываю дышать
На моем плече часы
Принимая меня
Связывание рук
Хроническое состояние
Но перерыв в ритме
Как будто я никогда не уходил
Я иду через движения
Как рыба в океане
Брошенный приливом
Я помню вкус
Поцелуй ангела на моем лице
Выше четвертого июля
Тем не менее мне интересно, когда придет мой день
Еще один шанс все исправить
Мой мир распахивается настежь
Моя кожа больше меня
Я снова в белом свете, детка
Звезды идут дождем, и я забываю дышать
Идет дождь, и я забываю дышать
Это потрясающе, и я забываю дышать
я забываю дышать
О, мое сердце разрывается настежь
И это эмоция души, которую я забываю дышать
Я помню, да, тот поцелуй на моем лице
Тем не менее мне интересно, когда придет мой день
И я снова в гонке
Давай!
Мой мир распахивается настежь
Моя кожа больше меня
Я снова в белом свете, детка
Где звезды идут дождем, и я забываю дышать
Идет дождь, и я забываю дышать
Удивительно, я забываю дышать
И я забываю дышать
я забываю дышать
Вау, о, хо