| Elle Tourne.. La Terre (оригинал) | Она Поворачивается.. земля (перевод) |
|---|---|
| Ell' tourne et se nomme la terre | Он вращается вокруг и называется землей |
| Ell' tourne et se fout d’nos misères | Она оборачивается и не заботится о наших страданиях |
| Ell' tourne un' java chimérique | Она превращает химерическую яву |
| Ell' tourne et c’est drôl' cette musique | Она поворачивается, и это забавная музыка |
| Tu peux tourner moi j’m’en balance | Ты можешь повернуть меня, мне все равно |
| C’est l’hirondell' qui fait l’printemps | Это ласточка делает весну |
| En Amérique ou bien en France | В Америке или во Франции |
| L’amour ça peut s’faire en tournant | Любовь можно сделать, повернув |
| Le Bon Dieu s’marr' dans son coin | Добрый Господь смеется в своем углу |
| C’est c’qu’on nomm' le destin | Это то, что мы называем судьбой |
| Pourtant les fleurs sont si jolies | Но цветы такие красивые |
| Qu’on en f’rait des folies | Что мы будем делать безумие |
| Tant que peut tourner la vie | Пока жизнь может превратиться |
| Ell' tourne et se nomme la terre | Он вращается вокруг и называется землей |
| Ell' tourne avec ses millionaires | Она обращается со своими миллионерами |
| Ell' tourne et ses yeux sont les nôtres | Она вращается, и ее глаза наши |
| Ell' tourne et ses larmes sont les vôtres | Она кружится, и ее слезы твои |
| Tu peux tourner moi j’m’en balance | Ты можешь повернуть меня, мне все равно |
| Les amants se font au printemps | Любовники сделаны весной |
| D’un brin d’lilas d’une romance | Веточка сирени из романса |
| L’bonheur ça peut s’faire en tournant | Счастье можно сделать, обратившись |
| Y a quelquefois l’désespoir | Иногда бывает отчаяние |
| Qu’on rencontr' dans un squar' | Что мы встречаемся на площади |
| Pourtant les filles sont si jolies | Но девушки такие красивые |
| Qu’les gars font des folies | Что ребята сумасшедшие |
| Tant que peut tourner la vie | Пока жизнь может превратиться |
| Ell' tourne et se nomme la terre | Он вращается вокруг и называется землей |
| Ell' tourne et se fout des frontières | Она крутится и не заботится о границах |
| Ell' tourne et l’soleil se fout d’elle | Она кружится и солнцу на нее наплевать |
| Ell' tourne pauvr' toupie sans ficelle | Она крутит бедную волчку без веревки |
| Tu peux tourner moi j’m’en balance | Ты можешь повернуть меня, мне все равно |
| Tu ramèn'ras toujours l’printemps | Ты всегда вернешь весну |
| Tu peux tourner car j’ai ma chance | Вы можете вращаться, потому что у меня есть шанс |
| Vas-y la terre moi j’ai tout l’temps | Иди на землю, у меня все время |
| Y a quelquefois des hasards | Иногда бывают совпадения |
| Qu’ont l’air de nous avoir | Как мы выглядим |
| Pourtant tu fais bien des manières | Тем не менее, вы делаете много манер |
| Et même tu exagères | И даже ты преувеличиваешь |
| Essaie donc la marche arrière | Так что попробуй наоборот |
Перевод текста песни Elle Tourne.. La Terre - Mouloudji
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle Tourne.. La Terre , исполнителя -Mouloudji
Песня из альбома Un jour tu verras
в жанреЕвропейская музыка
Дата выпуска:01.06.2014
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиJacques Canetti
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2012 |