Перевод текста песни Whisky Women - Mott The Hoople

Whisky Women (оригинал)

Who do you think you are looking at me like that
Put your face on someone else’s head
Where do you think you’re at hanging around my leg
Put yourself in someone else’s bed
Whiskey women, American lay
Whiskey women, American way
What do you want from me clutchin' at my blue jeans
You don’t know where those old jeans have been
Why do you look so hurt when I tell you where to go
You’ve been there before from what I’ve seen
Whiskey women, American lay
Whiskey women, American way
Who do you think you are looking at me like that
Put your face on someone else’s head
Where do you think you’re at hanging around my neck
Put yourself in someone else’s bed
Whiskey women, American lay
Whiskey women, American way.

Виски Женщины (перевод)

Как ты думаешь, ты так смотришь на меня?
Положите свое лицо на чью-то голову
Как ты думаешь, где ты болтаешься вокруг моей ноги
Положиться в чужую постель
Виски женщины, американка
Виски женщины по-американски
Чего ты хочешь от меня, сжимающего мои синие джинсы?
Вы не знаете, где были эти старые джинсы
Почему ты выглядишь таким обиженным, когда я говорю тебе, куда идти?
Вы были там раньше из того, что я видел
Виски женщины, американка
Виски женщины по-американски
Как ты думаешь, ты так смотришь на меня?
Положите свое лицо на чью-то голову
Как вы думаете, где вы висите на моей шее
Положиться в чужую постель
Виски женщины, американка
Виски женщины по-американски.