Перевод текста песни American Pie - Mott The Hoople

American Pie - Mott The Hoople
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни American Pie, исполнителя - Mott The Hoople. Песня из альбома Two Miles From Live Heaven, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.10.1973
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

American Pie

(оригинал)
Long, long time ago
Oh I can still remember
How the music used to make me smile
n we knew if we got a chance
That we could make the people dance
And maybe theyd be happy for a while
But february made us shiver
With every paper we delivered
Bad news on the doorstep
I couldnt face one more step
Oh I cant remember if I cried
When they told me about his widowed bride
But something touched me here inside
The day the music died
Or did it…
(перевод)
Давным-давно
О, я все еще помню
Как музыка заставляла меня улыбаться
n мы знали, если бы у нас был шанс
Что мы можем заставить людей танцевать
И, может быть, они будут счастливы некоторое время
Но февраль заставил нас дрожать
С каждой доставленной бумагой
Плохие новости на пороге
Я не мог сделать еще один шаг
О, я не могу вспомнить, плакала ли я
Когда мне рассказали о его овдовевшей невесте
Но что-то тронуло меня здесь внутри
День, когда музыка умерла
Или сделал это…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Way From Memphis 1973
All the Young Dudes (feat. David Bowie) ft. David Bowie 2010
I Wish I Was Your Mother 1973
Whizz Kid 1973
Honaloochie Boogie 1973
Sweet Angeline 2010
Hymn for the Dudes 2010
Ready for Love 2010
All the Young Dudes (As Heard in the Movie Juno) 2008
It Would Be A Pleasure 2012
All The Young Dudes (from Juno) 2008
It'll Be Me 2012
Darkness, Darkness 1971
The Moon Upstairs 1971
Thunderback Ram 2010
Violence 1973
Rock And Roll Queen 2007
The Journey 2014
Waterlow 2014
At The Crossroads 2006

Тексты песен исполнителя: Mott The Hoople