Перевод текста песни Darkness, Darkness - Mott The Hoople

Darkness, Darkness (оригинал)

Darkness, Darkness be my pillow,
Take my hand and let me sleep,
In the coolness of your shadow,
In the silence of your deep.
Darkness, Darkness hide my yearning,
For the things I can not see,
Keep my mind from constant turning,
To the things I can not be.
Darkness, Darkness be my blanket,
Cover me with this endless night,
Take away oh this pain of knowing,
Fill this emptiness with light,
Emptiness with light now.
Darkness, Darkness long and lonesome,
As the day that brings me here,
I have found the edge of sadness,
I have the known the depths of fear,
Darkness, Darkness be my blanket,
Cover me with the endless night,
Take away oh this pain of knowing,
Fill this emptiness with light now,
Emptiness with light now.
Darkness, Darkness be my blanket,
Cover me with the endless night,
Take away oh, this pain of knowing,
Fill this emptiness with light now,
Ohh, with light now.
Darkness, Darkness be my pillow,
Take my hand,
And let me sleep,
In the coolness of your shadow,
In the silence of your deep,
In the silence of your deep,
In the oh oh hey yeah oh,
In the summer babe,
Oh yeah oh in the summer baby,
In the summer baby,
Oh ooo yeah,
Come on come on come on baby,
Come on come on come on baby,
Come on come on come on baby.

Тьма, Тьма (перевод)

Тьма, Тьма, будь моей подушкой,
Возьми меня за руку и дай мне уснуть,
В прохладе твоей тени,
В тишине твоей глубины.
Тьма, Тьма скроет мою тоску,
Для вещей, которые я не могу видеть,
Удержи мой разум от постоянного вращения,
К вещам, которыми я не могу быть.
Тьма, Тьма, будь моим одеялом,
Накрой меня этой бесконечной ночью,
Забери эту боль знания,
Заполни эту пустоту светом,
Пустота со светом сейчас.
Тьма, Тьма длинная и одинокая,
Как день, который привел меня сюда,
Я нашел край печали,
Мне известны глубины страха,
Тьма, Тьма, будь моим одеялом,
Накрой меня бесконечной ночью,
Забери эту боль знания,
Заполни эту пустоту светом сейчас,
Пустота со светом сейчас.
Тьма, Тьма, будь моим одеялом,
Накрой меня бесконечной ночью,
Убери, о, эту боль знания,
Заполни эту пустоту светом сейчас,
О, теперь со светом.
Тьма, Тьма, будь моей подушкой,
Возьми мою руку,
И дай мне поспать,
В прохладе твоей тени,
В тишине твоей глубины,
В тишине твоей глубины,
В о, о, эй, да, о,
Летом, детка,
О, да, летом, детка,
Летом, детка,
Ооо да,
Давай, давай, детка,
Давай, давай, детка,
Давай, давай, детка.