Перевод текста песни Rock And Roll Queen - Mott The Hoople

Rock And Roll Queen (оригинал)

Listen woman you needn’t look so stupid when I call your name out loud
Cause everybody thinks you’re a sweet smelling girl with intelligence and you
know how
I wouldn’t want anyone else to know
About the way you really are
You’re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I’m just a rock and roll star
Listen woman you needn’t go to bed with everybody that you meet
Cause everybody thinks you’re a sweet little girl with intelligence in your feet
I wouldn’t want anyone else to know
About the way you really are
You’re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I’m just a rock and roll star
Alright!
You’re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I’m just a rock and roll star
(fade)

(перевод)

Послушай, женщина, тебе не нужно выглядеть так глупо, когда я зову тебя по имени вслух
Потому что все думают, что ты мило пахнущая девушка с умом, а ты
секрет производства
Я бы не хотел, чтобы кто-то еще знал
О том, какой ты на самом деле
Ты просто королева рок-н-ролла
Если вы понимаете, о чем я
А я просто звезда рок-н-ролла
Послушай, женщина, тебе не нужно ложиться спать со всеми, кого ты встречаешь
Потому что все думают, что ты милая маленькая девочка с умом в ногах
Я бы не хотел, чтобы кто-то еще знал
О том, какой ты на самом деле
Ты просто королева рок-н-ролла
Если вы понимаете, о чем я
А я просто звезда рок-н-ролла
Хорошо!
Ты просто королева рок-н-ролла
Если вы понимаете, о чем я
А я просто звезда рок-н-ролла
(тускнеть)