Перевод текста песни The Afterglow - MotorPsycho

The Afterglow (оригинал)

So the wheel has turned again
And we’re left here at the end
Of something that was bigger than us all
The old guard has stepped down
A king passed down his crown
And left us tumbling in free fall
Nothing fills the void that we are facing
No one’s gravity is as strong
And here we are spinning
Farther apart as we’re clinging
To the memory’s weight still shared
It’s never just an end
But it’s not easy to transcend
An entire lifetime and its weight
The memories will last
But the hole is just too vast
Truly too big to negate
A place is empty at the table
Unanswered questions pile up on the floor
And a formal alliance
Yields only a silence
That we break as we learn to crawl
Smaller than we were
(respect?) is all in a blur
We need more strength to hold the fort
So be with us if you can
We’ll lend a helping hand
We need all your kindness and support
The things that you taught us
About our place in the cosmos
It’s time that we learned to walk

Послесвечение (перевод)

Итак, колесо снова повернулось
И мы остались здесь в конце
Что-то, что было больше, чем все мы
Старая гвардия ушла в отставку
Король передал свою корону
И оставил нас кувыркаться в свободном падении
Ничто не заполняет пустоту, с которой мы сталкиваемся
Ничья гравитация не так сильна
И вот мы крутимся
Дальше друг от друга, когда мы цепляемся
Вес памяти все еще разделен
Это никогда не заканчивается
Но это не легко превзойти
Вся жизнь и ее вес
Воспоминания будут длиться
Но дыра слишком большая
Действительно слишком большой, чтобы отрицать
Место за столом пусто
Вопросы без ответов накапливаются на полу
И формальный союз
Дает только тишину
Что мы ломаем, когда учимся ползать
Меньше, чем мы были
(уважение?) все размыто
Нам нужно больше сил, чтобы удержать форт
Так что будь с нами, если можешь
Мы протянем руку помощи
Нам нужна вся ваша доброта и поддержка
То, чему вы нас научили
О нашем месте в космосе
Пришло время научиться ходить