Перевод текста песни The Skies Are Full Of... Wine? - MotorPsycho

The Skies Are Full Of... Wine? (оригинал)

When the days get short, and the northern light plays with my mind
Sometimes I wonder if it’s true that the skies are really full of wine
And then I picture how it all would feel if it would rain on me someday
I’ll walk the hedge, and jump the mile
And live my life like it was going out of style
And I would lose myself, if that was what it took
To make it all worthwhile
You know I tell myself if I could try again I wouldn’t change a thing
And laugh at all mistakes, regrets and everything
And then I miss you, and the things we used to do
And I smile a little while
I’ll walk the hedge, and jump the mile
And live my life like it was going out of style
And I would lose myself, if that was what it took
To make it all worthwhile

Небеса Полны... Вино? (перевод)

Когда дни становятся короткими, и северное сияние играет с моим разумом
Иногда я задаюсь вопросом, правда ли, что небеса действительно полны вина
А потом я представляю, как бы все это себя чувствовало, если бы однажды на меня пошел дождь
Я пройду через изгородь и прыгну милю
И жить своей жизнью, как будто она выходила из моды
И я бы потерял себя, если бы это было то, что нужно
Чтобы все это стоило
Вы знаете, я говорю себе, что если бы я мог попробовать еще раз, я бы ничего не изменил
И смеяться над всеми ошибками, сожалениями и всем остальным
А потом я скучаю по тебе и тому, что мы делали раньше
И я немного улыбаюсь
Я пройду через изгородь и прыгну милю
И жить своей жизнью, как будто она выходила из моды
И я бы потерял себя, если бы это было то, что нужно
Чтобы все это стоило