Перевод текста песни Polka with the Devil - MotorPsycho

Polka with the Devil (оригинал)

I know a guy they call Freddie
He has nothing much to do
He’s a full blooded fuck up-
Spends every wakung minute sniffin' glue
And solvents, getting high and falling low
He’s dancing Polka with the Devil
And the devil just won’t let him go
He’s a kid without a concience
He’s hardly 17
He’s not a threat, he's not a danger
A phony rebel with a brain like gelatine
And in a year now, he'll ride his very own horse
Dancin' Polka with the Devil
And going down slow…
I don’t sympathize with Freddie
But where there’s darkness there is light
He’s onto something valid
It’s a pity, though, that he didn’t get it right
Of course there’s discord, there's a world to change, that's true
I’d rather dance Polka with the Devil
Than squaredance with those fools…

Полька с дьяволом (перевод)

Я знаю парня, которого зовут Фредди.
Ему нечего делать
Он полнокровный ублюдок-
Тратит каждую минуту бодрствования, нюхает клей
И растворители, поднимающиеся и опускающиеся
Он танцует польку с дьяволом
И дьявол просто не отпускает его
Он ребенок без совести
Ему едва ли 17
Он не угроза, он не опасность
Фальшивый бунтарь с мозгом, как желатин
И через год он будет ездить на своей собственной лошади
Танцующая полька с дьяволом
И медленно спускаться…
Я не сочувствую Фредди
Но там, где тьма, есть свет
Он на что-то действительное
Жаль, однако, что он не понял это правильно
Конечно, есть разногласия, есть мир, который нужно изменить, это правда
Я лучше станцую польку с дьяволом
Чем бодаться с этими дураками…